amygdales no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para amygdales no dicionário francês»inglês

amygdale [ami(ɡ)dal] SUBST f

amygdale

tonsil

enlever les amygdales

to remove the tonsils

se faire opérer des amygdales

to have one's tonsils taken out

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

opérer qn des amygdales/de l'appendicite

to remove sb's tonsils/appendix

enlever pépins, tumeur, amygdales

to remove

Traduções para amygdales no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonsil

amygdale f

to have one's tonsils out

se faire opérer des amygdales

amygdales no Dicionário PONS

Traduções para amygdales no dicionário francês»inglês

amygdale [amidal] SUBST f

amygdale

tonsil

Traduções para amygdales no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonsils

amygdales fpl

to have one's tonsils out

se faire enlever les amygdales

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle réalise une résection de la luette et d'une partie du voile du palais et des amygdales permettant d'élargir l'espace au niveau de la gorge.

fr.wikipedia.org

La tonsillectomie ou amygdalectomie — appelée aussi couramment l'opération des amygdales — est une ablation chirurgicale des amygdales palatines.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, on parle d'angine lorsque l'inflammation concerne principalement les amygdales (amygdalite aiguë ou tonsillite) et de pharyngite lorsqu'elle est plus diffuse et touche toute la muqueuse.

fr.wikipedia.org

Young rate le début de la saison 1965-1966 à cause d'une maladie qui l'a conduit à subir une ablation des amygdales.

fr.wikipedia.org

Il existe une angine douloureuse avec hypertrophie des amygdales et fausses membranes blanchâtres.

fr.wikipedia.org

Le terme se retrouve aussi dans une formation «normale» (non pathologique) associée aux amygdales.

fr.wikipedia.org

Le médecin généraliste frotte un écouvillon sur les amygdales de son patient et dépose l'écouvillonat sur une plaque en présence de la solution test.

fr.wikipedia.org

La deuxième, quant à elle, va donner les tonsilles palatines (ou amygdales), les ganglions lymphatiques et persistera pour donner la loge amygdale.

fr.wikipedia.org

Cependant, la norme est quand le déplacement des amygdales est supérieur à 5 mm.

fr.wikipedia.org

Complications, accidents et incidents de l'ablation des amygdales et des végétations adénoïdes, 1913.

fr.wikipedia.org