considering no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para considering no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.considering [Brit kənˈsɪd(ə)rɪŋ, americ kənˈsɪd(ə)rɪŋ] PREP

II.considering [Brit kənˈsɪd(ə)rɪŋ, americ kənˈsɪd(ə)rɪŋ] CONJ

III.considering [Brit kənˈsɪd(ə)rɪŋ, americ kənˈsɪd(ə)rɪŋ] ADV coloq

I.consider [Brit kənˈsɪdə, americ kənˈsɪdər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.consider [Brit kənˈsɪdə, americ kənˈsɪdər] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to be actively considering doing
penser sérieusement à faire
conventionally measure, divide, consider
par convention

Traduções para considering no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
attendu
given, considering
attendu que …
given ou considering that …
considérer qc dans sa globalité
to consider sth in its entirety
considérer qn/qc comme (étant)
to consider sb/sth to be
considérer que …
to consider that …
je le considère comme un ami
I consider him a friend, I consider him to be a friend
considérer être/ne pas être
to consider oneself to be/not to be
je les considère comme compétents
I consider them to be competent
considérer un tableau comme un chef-d'œuvre
to consider a painting to be a masterpiece
considérer que le gouvernement fait preuve d'incompétence
to consider that the government shows incompetence
considérer chose
to consider
considérer les choses sous un angle différent
to consider things from a different angle
si l'on considère les derniers chiffres
if we consider the latest figures
considérer une question sous tous ses aspects
to consider a matter from every angle
considérer
to consider
considérer qn/qc très attentivement
to consider sb/sth very carefully
se considérer (comme)
to consider oneself (to be)
se considérer (comme) privilégié
to consider oneself (to be) privileged
considérer qn/qc comme un pis-aller
to consider sb/sth as the lesser evil
songe à ta réputation/ton avenir
think of ou consider your reputation/your future
songe aux conséquences /à ce que tu leur dois
think of ou consider the consequences/how much you owe them
songe à ta famille avant d'accepter cette offre
think of ou consider your family before you accept this offer
je songeais à lui pour ce poste
I was thinking of ou considering him for the post
juger
to consider
juger qn intelligent
to consider sb intelligent
juger qc dangereux/difficile
to consider sth dangerous/difficult
juger que qc est dangereux
to consider sth dangerous ou that sth is dangerous
juger dangereux que qn fasse
to consider it dangerous for sb to do
juger bon/nécessaire de faire
to consider it a good idea/necessary to do
se juger
to consider oneself

considering no Dicionário PONS

Traduções para considering no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to consider each case on its own merits
juger au cas par cas

Traduções para considering no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
considérer
to consider
considérant que
considering (that)
se considérer comme le responsable
to consider oneself responsible
délibérer sur qc
to consider sth
attacher une importance capitale à qc
to consider sth to be of utmost importance
estimer qc inutile
to consider sth unnecessary
estimer avoir le droit de donner son avis
to consider oneself entitled to express one's opinion
je n'estime pas qu'elle ait réussi (Conj)
I don't consider her to have succeeded
s'estimer trahi
to consider oneself betrayed
s'estimer heureux d'avoir été sélectionné
to consider oneself lucky to have been selected
envisager question, situation
to consider
juger
to consider
se juger incapable/perdu
to consider oneself incapable/lost
considérer qn comme son égal
to consider sb as one's equal

considering Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

considering the weather
vu le temps
considering (that)
étant donné que
to consider each case on its own merits
juger au cas par cas
to consider sth to be of utmost importance
attacher une importance capitale à qc
to consider oneself entitled to express one's opinion
estimer avoir le droit de donner son avis
I don't consider her to have succeeded
je n'estime pas qu'elle ait réussi (Conj)
to consider oneself lucky to have been selected
s'estimer heureux d'avoir été sélectionné
one must consider the consequences of one's acts
il faut prévoir les conséquences de ses actes
to consider sb as one's equal
considérer qn comme son égal
to consider a singer to be talented
tenir un chanteur pour un talent
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
By the summer of 1989, these two league began considering a merger.
en.wikipedia.org
Cooking purslane reduces overall soluble oxalate content by 27%, which is important considering its suggested nutritional benefits of being part of a healthy diet.
en.wikipedia.org
He was considering transitioning to triathlon in an interview in 2012.
en.wikipedia.org
Since then, ties have been broken by considering the points difference of the teams.
en.wikipedia.org
She had been considering sending an envoy to the country in an attempt to negotiate the journalists' release.
en.wikipedia.org
This may be proven by considering a call to a function, foo().
en.wikipedia.org
Considering only the central pixel, it is possible to define whether it remains set or unset, based on the surrounding pixels.
en.wikipedia.org
He presented them judiciously, considering the type of audience before him.
en.wikipedia.org
However, some people oppose the development of geothermal energy, considering it destructive to its scenic beauty, recreational and grazing use.
en.wikipedia.org
Protesters are considering a civil suit against police for the activity, which they have described as branding.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "considering" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares