détermination no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para détermination no dicionário francês»inglês

détermination [detɛʀminasjɔ̃] SUBST f

1. détermination (volonté):

détermination

determination (à faire to do)

avec détermination

with determination

2. détermination (mise en évidence):

détermination

determination

détermination des causes

determination of the causes

3. détermination (fixation):

détermination

determination

détermination du loyer

determination of the rent

4. détermination LINGUÍS:

détermination

determination and modification

Traduções para détermination no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fortitude

détermination f

determination

détermination f (to do à faire)

determination

détermination f

resoluteness

détermination f

fixity of purpose

détermination f

price-fixing

détermination f illégale des prix

with finality

avec détermination

predetermination

détermination f préalable

self-definition

détermination f de soi

resilience (mental)

détermination f

détermination no Dicionário PONS

Traduções para détermination no dicionário francês»inglês

détermination [detɛʀminasjɔ̃] SUBST f

1. détermination (fixation):

détermination d'une grandeur, de l'heure, du lieu, de la cause

determining

2. détermination (décision):

détermination

resolution

3. détermination (fermeté) a. FILOSOF:

détermination

determination

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

invincible courage, détermination

insuperable

âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution

fierce

détermination sans faille

utter determination

Traduções para détermination no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

finality

détermination f

determination

détermination f

steely determination

détermination f de fer

a certain amount of determination

une certaine dose de détermination

to do sth with guns blazing

faire qc avec détermination

détermination Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

détermination sans faille

utter determination

détermination f de fer

steely determination

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sa détermination précise est extrêmement complexe et controversée et trois opinions différentes s'affrontent.

fr.wikipedia.org

Elle a comme un indicatif bien à elle, sorte de leitmotiv de ton, qui la désigne d'emblée par sa détermination malicieuse.

fr.wikipedia.org

Cette approche suppose la détermination de deux composantes du seuil de pauvreté : une composante monétaire et une composante non monétaire.

fr.wikipedia.org

Sanudo aurait fait brûler ses vaisseaux après le débarquement, pour augmenter la détermination de ses troupes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la détermination des tonnages varie selon le type de minerai extrait.

fr.wikipedia.org

Il devint un ingénieur de terrain, autodidacte et guidé par ce qu'il qualifiait de "détermination et ténacité de bouledogue".

fr.wikipedia.org

La forme des suspenseurs peut constituer un critère de détermination ainsi que l'aspect de la paroi, la taille et la couleur des zygospores.

fr.wikipedia.org

Avec lui, le lecteur prend conscience de l'un des problèmes cruciaux de l'époque pour la navigation, la détermination de la longitude.

fr.wikipedia.org

Cette identification passe en premier lieu par la détermination du numéro de série du véhicule suspect.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la période de suspension n'entre pas en compte pour la détermination de la durée d'ancienneté exigée pour bénéficier de ces dispositions.

fr.wikipedia.org