white-backed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para white-backed no dicionário inglês»Espanhol

white-faced [ˈhwaɪtˈfeɪst, ˌwaɪtˈfeɪst] ADJ

white-faced

pálido

white-faced (with rage, fear)

lívido

white-faced (with rage, fear)

pálido

-backed [bækt] SUFFIX

1. -backed:

broad-backed

de espaldas anchas

a low-backed chair

una silla de respaldo bajo

a silver-backed brush

un cepillo con lomo de plata

2. -backed (supported):

UN-backed

apoyado por la ONU

whitebait [americ ˈ(h)waɪtˌbeɪt, Brit ˈwʌɪtbeɪt] SUBST U

whitebait

morralla f

whitebait

chanquetes mpl Esp

whitebait

cornalitos mpl Arg

whitebait

majuga f Urug

jam-packed [americ ˈˌdʒæm ˈpækt, Brit ˌdʒamˈpakt] ADJ coloq

jam-packed container

repleto

jam-packed container

hasta el tope

jam-packed container

hasta los topes

jam-packed room/bus

repleto

jam-packed room/bus

atestado (de gente)

the trunk was jam-packed with books

el baúl estaba hasta el tope or los topes de libros

the trunk was jam-packed with books

el baúl estaba atiborrado de libros

back-end [ˈbakɛnd] ADJ

1. back-end (relating to process):

back-end

final

2. back-end COMPUT:

back-end

subordinado

back-end

secundario

backer [americ ˈbækər, Brit ˈbakə] SUBST

1. backer (supporter):

backer

partidario m / partidaria f

2. backer (sponsor):

backer

patrocinador m / patrocinadora f

3. backer (better):

backer

apostador m / apostadora f

well-stacked <pred well stacked> [wɛlˈstakt] ADJ Brit calão

well-stacked

pechugona coloq

well-stacked

con buena delantera coloq

whacked [americ (h)wækt, Brit wakt], whacked-out [ˌhwæktˈaʊt, ˌwæktˈaʊt] ADJ coloq

whacked

reventado coloq

whacked

hecho polvo coloq

jacked [americ dʒækt, Brit dʒakt] ADJ calão

1. jacked (high):

jacked, a. jacked up

drogado

jacked, a. jacked up

colocado Esp coloq

jacked, a. jacked up

hasta atrás Méx coloq

2. jacked (nervous):

jacked

excitado

jacked

entusiasmado

3. jacked (muscular):

jacked

musculoso

packed [americ pækt, Brit pakt] ADJ

packed hall/restaurant:

packed

lleno de gente

packed

atestado de gente

packed

de bote en bote

packed

repleto

the group played to packed houses

el grupo tocó con llenos completos

the book is packed with useful information

el libro está lleno de información útil

this fact-packed leaflet

este informativo folleto

an action-packed movie

una película de mucha acción

white-backed no Dicionário PONS

Traduções para white-backed no dicionário inglês»Espanhol

white-bait [ˈwaɪtbeɪt] SUBST inv

white-bait

chanquetes m pl

jam-packed [ˌdʒæmˈpækt] ADJ coloq

to be jam-packed (with sth)

estar repleto (de algo)

the streets were jam-packed with people

las calles estaban atestadas de gente

backer [ˈbækəʳ, americ -ɚ] SUBST

backer

partidario(-a) m (f)

financial backer

refaccionador(a) m (f)

action-packed ADJ

action-packed

lleno, -a de acción

whacked ADJ coloq

whacked

hecho, -a polvo

cracked [krækt] ADJ

1. cracked (having fissures):

cracked

rajado, -a

cracked lips

agrietado, -a

2. cracked (crazy):

cracked

chiflado, -a

whiz(z) kid SUBST coloq

whiz(z) kid

joven genio m

I.white tie ADJ

white tie dinner

cena f de etiqueta

II.white tie SUBST

white tie

corbatín m blanco

I.white [waɪt] ADJ

white

blanco, -a

white sauce

besamel f

white wedding

boda f tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

Expressões:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II.white [waɪt] SUBST

1. white (colour):

white

blanco m

white of an egg

clara f de huevo

the white of the eye

el blanco del ojo

2. white (person):

white

blanco(-a) m (f)

white-faced ADJ

Entrada criada por um utilizador

white-faced

pálido, -a

to be/look white-faced

estar blanco como el papel/como la nieve