partidaria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para partidaria no dicionário Espanhol»inglês

partidario¹ (partidaria) ADJ

1. partidario (a favor):

partidario de algo

in favor* of sth

no soy partidario de los cambios propuestos

I'm not in favor of o I don't agree with the proposed changes

se mostró partidario de la medida

he expressed his support for the measure

soy partidario de vender la finca cuanto antes

I'm in favor of selling the farm as soon as possible

soy partidario de vender la finca cuanto antes

I think we/you should sell the farm as soon as possible

2. partidario militancia/ideología:

partidario (partidaria)

partisan

partidario² (partidaria) SUBST m (f)

partidario (partidaria)

supporter

(partidario de algo/alg.) los partidarios de Gaztelu

Gaztelu's supporters

los partidarios de la violencia

those who favor o advocate o support the use of violence

los partidarios del cambio

those in favor of the change

Traduções para partidaria no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sympathizer

partidario m / partidaria f

adherent

partidario m / partidaria f

exponent (of idea, theory)

partidario m / partidaria f

devotee

partidario m / partidaria f

backer

partidario m / partidaria f

believer in

partidario m de / partidaria f de

she's a great believer in being frank with people

es muy partidaria de ser franca con la gente

partisan

partidario m / partidaria f

cold warrior

partidario m de la guerra fría / partidaria f de la guerra fría

partidaria no Dicionário PONS

Traduções para partidaria no dicionário Espanhol»inglês

I.partidario (-a) ADJ

1. partidario (parcial):

partidario (-a)

biased

2. partidario (seguidor):

ser partidario de algo

to be in favour [or favor americ] of sth

II.partidario (-a) SUBST m (f)

1. partidario:

partidario (-a) (seguidor)

follower

partidario (-a) (afiliado)

member

partidario (-a) (de un proyecto, una idea)

supporter

2. partidario (guerrillero):

partidario (-a)

partisan

Traduções para partidaria no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adherent

partidario(-a) m (f)

backer

partidario(-a) m (f)

supporter

partidario(-a) m (f)

believer

partidario(-a) m (f)

to be a believer in sth

ser partidario de algo

partisan

partidario(-a) m (f)

loyalist

partidario(-a) m (f) del régimen

devotee (supporter)

partidario(-a) m (f)

stalwart

partidario(-a) m (f) leal

ally

partidario(-a) m (f)

partidaria Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser partidario de algo

to be in favour [or favor americ] of sth

miembro o partidario de los conservadores británicos

Tory

partidario(-a) m (f) del régimen

loyalist

partidario(-a) m (f) leal

stalwart

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si uno es zurdito carece de adhesiones automáticas y disciplina partidaria, más que nada porque se precia de abordar el mundo dialécticamente.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

La atomización partidaria tampoco entrabó una concentración de los sufragios en pocos partidos.

www.tierralejana.com

Éste era aproximadamente el aspecto de la vieja organización partidaria, mitad administrada por notables, la otra mitad ya regenteada por empleados y empresarios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sobre todo, porque veo en su texto que es partidaria / o de no cumplir con las reglas del castellano.

fmmeducacion.blogspot.com

Este oportunismo de izquierda requiere para consolidarse en tanto estrategia partidaria, legitimidad política y es precisamente lo que no tienen.

corrienteradical.org

Sábato rechaza la violencia partidaria y revanchista pero tampoco expide una revisión de la política que había realizado el peronismo.

mundotario.blogspot.com

Cuando en un partido político hay un liderazgo muy fuerte, uno primero adhiere al liderazgo y después se va instruyendo de la historia partidaria.

prensa.hcdiputados-ba.gov.ar

Y ese consejero claramente ocupa una banca partidaria opositora que nada tiene que ver con la representación formal que ejerce.

www.centediario.com

Parece ser que este personaje, de clara y evidente ralea partidaria, realizó estudios en periodismo.

madrigueraviejotopo.blogspot.com

La derecha de entonces, qué poco ha aprendido, también era partidaria de la super-mano dura.

ixquic.blogspot.com