tirage no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tirage no dicionário inglês»Espanhol

tirade [americ ˈtaɪˌreɪd, Brit tʌɪˈreɪd, tɪˈreɪd] SUBST

tirade

diatriba f

tirade

invectiva f

tirade against sth

diatriba f contra algo

tirade against sth

invectiva f contra algo

mirage [americ məˈrɑʒ, Brit ˈmɪrɑːʒ, mɪˈrɑːʒ] SUBST

mirage

espejismo m

I.average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] SUBST MAT

average

promedio m

average

media f

an average of 90 people a day

un promedio or una media de 90 personas por día

an average of 90 people a day

90 personas al día como término medio

she's very small — why, what's the average for her age?

es muy bajita — ¿por qué? ¿cuál es la altura normal para su edad?

I earn $600 a week on (an) average

gano un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana

I earn $600 a week on (an) average

gano unos 600 dólares semanales, como promedio or como término medio

to take the average of sth

hacer or sacar el promedio or la media de algo

above/below (the) average

por encima/por debajo de la media

II.average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] ADJ

1. average MAT:

average time/age

medio

average time/age

promedio adj inv

the average speed

la velocidad media

the average speed

la velocidad promedio

he is of average height

es de estatura mediana or regular

2. average (typical):

that's about average for a man of your height

eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura

the average man

el hombre medio

the average family spends $35 a day on food

la familia tipo gasta $35 al día en comida

she's not your average pop singer coloq

no es la típica cantante pop

3. average (ordinary):

how was the movie? — average

¿qué tal la película? — normal or nada del otro mundo

a very average meal

una comida nada especial or bastante mediocre

III.average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] VERBO trans

1. average (do, get on average):

he averages $2, 000 a week

gana un promedio or una media de 2.000 dólares por semana

he averages $2, 000 a week

saca unos 2.000 dólares por semana como término medio

we averaged 80 miles a day

hicimos un promedio or una media de 80 millas al día

the temperature has averaged 5°C over the last 12 days

durante los pasados 12 días la temperatura media ha sido de 5°C

2. average MAT:

average

calcular el promedio de

average

calcular la media de

average

promediar

IV.average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] ADV coloq

average

regular

I did about average in the test

me fue regular en la prueba

storage tank SUBST

storage tank

tanque m de almacenamiento

storage [americ ˈstɔrɪdʒ, Brit ˈstɔːrɪdʒ] SUBST U

1. storage:

storage (of goods)

depósito m

storage (of goods)

almacenamiento m

storage (of goods)

almacenaje m

storage (of water)

almacenamiento m

storage (of electricity)

acumulación f

to put one's furniture into storage

mandar los muebles a un depósito or a un guardamuebles

atrib storage room

trastero m

we have plenty of storage space

tenemos mucho lugar or espacio para guardar cosas

2. storage COMPUT:

storage

almacenamiento m

3. storage (cost):

storage

gastos mpl de almacenaje

storage

almacenaje m

umbrage [americ ˈəmbrɪdʒ, Brit ˈʌmbrɪdʒ] SUBST

to take umbrage (at sth)

ofenderse or sentirse agraviado (por algo)

courage [americ ˈkərɪdʒ, Brit ˈkʌrɪdʒ] SUBST U

courage

valor m

courage

coraje m

he has/lacks the courage to do it

tiene/le falta valor or coraje para hacerlo

to have/lack the courage of one's convictions

ser/no ser fiel a sus (or mis etc.) convicciones

to lose (one's) courage

acobardarse

he took courage from her smile

su sonrisa le dio ánimo

to pluck up (the) courage (to + infin)

armarse de valor or de coraje (para +  infin)

to screw up one's courage

armarse de valor or de coraje

to take one's courage in both hands

hacer de tripas corazón coloq

data storage SUBST U

data storage

almacenamiento m de datos

data storage device

mecanismo m de almacenamiento de datos

data storage system

sistema m de almacenamiento de datos

data storage disk

disquete m para almacenamiento de datos

data storage file

archivo m para almacenamiento de datos

enrage [americ ɪnˈreɪdʒ, ɛnˈreɪdʒ, Brit ɪnˈreɪdʒ, ɛnˈreɪdʒ] VERBO trans

enrage

enfurecer

enrage

encolerizar

garage sale SUBST

garage sale

venta de objetos usados en casa de su propietario

garage sale

venta f de garage Méx

garage sale

feria f americana RioPr

garage sale

ventuta f Col

tirage no Dicionário PONS

Traduções para tirage no dicionário inglês»Espanhol

tirade [taɪˈreɪd, americ ˈtaɪreɪd] SUBST

tirade

diatriba f

mirage [ˈmɪrɑ:ʒ, americ məˈr-] SUBST

mirage

espejismo m

cold storage SUBST sem pl

cold storage

conservación f en cámara frigorífica

storage capacity SUBST

storage capacity

capacidad f de almacenaje

peerage [ˈpɪərɪdʒ, americ ˈpɪrɪdʒ] SUBST

1. peerage sem pl Brit (aristocracy):

peerage

nobleza f

2. peerage (title):

to be given a peerage

recibir un título nobiliario

3. peerage (book):

peerage

guía f nobiliaria

umbrage [ˈʌmbrɪdʒ] SUBST sem pl formal

umbrage

resentimiento m

to take umbrage at sth

ofenderse por algo

courage [ˈkʌrɪdʒ] SUBST

courage

coraje m

to show great courage

mostrar gran valor

to take one's courage in both hands

hacer de tripas corazón

storage tank SUBST

storage tank

tanque m de almacenamiento

information storage SUBST sem pl COMPUT

information storage

almacenaje m de información

enrage [ɪnˈreɪdʒ, americ en-] VERBO trans

enrage

enfurecer