tire no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tire no dicionário inglês»Espanhol

I.tire¹ [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] VERBO trans

tire

cansar

II.tire¹ [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] VERBO intr

1. tire (become weary):

tire

cansarse

she tires very quickly

enseguida se cansa

2. tire (become bored):

tire

cansarse

tire

aburrirse

to tire of sth/sb/-ing

cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin

I shall never tire of hearing that tune

nunca me cansaré de oír esa melodía

tire², tyre Brit [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] SUBST

tire

neumático m

tire

llanta f lat-amer

tire

goma f RioPr Cuba

tire (outer cover)

cubierta f

tire pressure

presión f del neumático

tire pressure

presión f de la llanta lat-amer

tire pressure

presión f de la goma RioPr

tire valve

válvula f del neumático

tire valve

válvula f de la llanta lat-amer

tire valve

válvula f de la goma RioPr

tire lever SUBST

tire lever

desmontador m de neumáticos

tire lever

desmontador m de llantas lat-amer

tire lever

desmontador m de gomas RioPr

tire out VERBO [americ ˈtaɪ(ə)r -, Brit tʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

tire out

agotar

tire out

dejar exhausto

spare tire, spare tyre Brit SUBST

1. spare tire MOTOR:

spare tire

rueda f de repuesto

spare tire

rueda f de recambio Esp

spare tire

llanta f de refacción Méx

spare tire

auxiliar f RioPr

2. spare tire (fat around waist):

spare tire coloq

michelines mpl coloq

spare tire coloq

llanta f coloq

spare tire coloq

rollo m

whitewall tire, whitewall tyre Brit [ˈwʌɪtwɔːl ˌtʌɪə] SUBST

whitewall tire

neumático m de banda blanca

Traduções para tire no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neumático

tire americ

neumático radial

radial tire

válvula del neumático

tire valve

cubierta sin cámara

tubeless tire americ

tire no Dicionário PONS

Traduções para tire no dicionário inglês»Espanhol

tire¹ [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] SUBST americ

tire → tyre

Veja também: tyre

tyre [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] SUBST Aus, Brit

tyre

neumático m

tyre

llanta f Méx

tyre

caucho m Col, Ven

spare tyre

neumático de repuesto

I.tire² [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] VERBO trans

tire

cansar

II.tire² [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] VERBO intr

tire

cansarse

snow tire SUBST americ, snow tyre SUBST Brit AUTOMOB

snow tire

neumático m antideslizante

spare tire SUBST americ, spare tyre SUBST

1. spare tire AUTOMOB:

spare tire

rueda f de recambio

2. spare tire irón:

spare tire

michelín m

Traduções para tire no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neumático

tire americ

caucho

tire americ

cansar

to tire

cansar

to tire (out)

cansarse

to tire oneself out

rueda de repuesto

spare tire americ

llanta

tire americ

ajetrearse

to tire oneself out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Grooved tires are designed to remove water from the contact area through the grooves, thereby maintaining traction even in wet conditions.

en.wikipedia.org

Extreme under-inflation can even lead to thermal and mechanical overload caused by overheating and subsequent, sudden destruction of the tire itself.

en.wikipedia.org

Furthermore, front-wheel drive vehicles tend to wear the front tires at a greater rate compared to the rear tires.

en.wikipedia.org

A police car pulls over near a van with a flat tire on a desolate highway, where two young men are changing the tire.

en.wikipedia.org

One stage of tire recycling involves the production of alternate products for sale.

en.wikipedia.org

If a tubeless tire gets a small puncture, air escapes only through the hole, leading to a gentle deflation.

en.wikipedia.org

Railed vehicles move with much less friction than rubber tires on paved roads, making trains more energy efficient, though not as efficient as ships.

en.wikipedia.org

This characteristic gait was utilized for the purpose of covering long distances over a short period of time without tiring the horse or rider.

en.wikipedia.org

The tire model features dynamic wear, dynamic dirt, flat spots, hot spots and tire wall deformation.

en.wikipedia.org

They are two piece, making for easy tire changes.

en.wikipedia.org