natural gas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para natural gas no dicionário inglês»Espanhol

natural gas SUBST U

natural gas

gas m natural

liquified natural gas [ˌlɪkwɪfʌɪd ˌnatʃər(ə)l ˈɡas] SUBST

liquified natural gas

gas m natural licuado

Traduções para natural gas no dicionário inglês»Espanhol

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

a gas

natural gas

gas natural

Traduções para natural gas no dicionário Espanhol»inglês

gas natural

natural gas

gas natural licuado

liquified natural gas

Traduções para natural gas no dicionário inglês»Espanhol

I.gas <pl gases or gasses> [americ ɡæs, Brit ɡas] SUBST

1. gas U or C FÍS:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas RioPr

gas canister or cylinder

tanque m de gas Méx

gas canister or cylinder

balón m de gas Chile

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U MILITAR:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas americ

gasolina f

gas americ

nafta f RioPr

gas americ

bencina f And

to step on the gas coloq

acelerar

to step on the gas coloq

meterle lat-amer coloq

atrib gas truck americ

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas americ

gases mpl

gas americ

flatulencia f

to pass gas eufem

eliminar los gases eufem

5.1. gas U (idle comments):

gas coloq

cháchara f

5.2. gas (gossip session) Brit sem pl coloq, antiq:

to have a gas

chismear coloq

to have a gas

cotillear Esp coloq

6. gas (sth fun, funny) calão, antiq:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato lat-amer coloq

II.gas <Part pres gassing; pass, Part perf gassed> [americ ɡæs, Brit ɡas] VERBO trans

gas MILITAR

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III.gas <Part pres gassing; pass, Part perf gassed> [americ ɡæs, Brit ɡas] VERBO intr coloq

gas

cotorrear coloq

GA, Ga

GA → Georgia

Veja também: Georgia

Georgia [americ ˈdʒɔrdʒə, Brit ˈdʒɔːdʒə] SUBST

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

I.natural [americ ˈnætʃ(ə)rəl, Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] ADJ

1. natural (as in nature):

natural state/phenomenon/fiber/remedy/law

natural

these animals are natural enemies

estos animales son enemigos por naturaleza

I'm a natural blonde

soy rubia natural

death from natural causes

muerte f natural or por causas naturales

for the rest of your natural life

(por) el resto de tus días

2.1. natural (innate):

natural talent/propensity

innato

natural to sb/sth the curiosity natural to a cat

la curiosidad que le es natural a un gato

2.2. natural (born) atrib:

natural leader/troublemaker

nato

natural leader/troublemaker

por naturaleza

2.3. natural (expected, logical):

natural reaction/response

natural

natural reaction/response

normal

natural successor

lógico

it's the natural thing to ask

es normal or natural que se haga esa pregunta

she's the natural choice for the job

lo natural es que le ofrezcan el puesto a ella

it is natural that

es natural que +subj

it's only natural that he should want to see them

es natural or normal que los quiera ver

it's natural to + infin it's natural for a cat to do that

es natural or normal que un gato haga eso

3. natural (not forced):

natural warmth/enthusiasm/style

natural

4.1. natural (illegitimate) arcaico:

natural son/daughter

natural

natural son/daughter

bastardo arcaico

4.2. natural (related by blood):

natural child/parent

biológico

5. natural MÚS:

natural

natural

II.natural [americ ˈnætʃ(ə)rəl, Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] SUBST

1. natural (person):

to be a natural

tener un talento innato

the new policy is a natural for the Opposition's attacks

la nueva política es el blanco perfecto para los ataques de la oposición

2.1. natural MÚS (note):

natural

nota f natural

2.2. natural MÚS:

natural, a. natural sign

becuadro m

III.natural [americ ˈnætʃ(ə)rəl, Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] ADV

act natural coloq

disimula

natural gas no Dicionário PONS

Traduções para natural gas no dicionário inglês»Espanhol

natural gas SUBST sem pl

natural gas

gas m natural

Traduções para natural gas no dicionário inglês»Espanhol

natural gas

gas natural

Traduções para natural gas no dicionário Espanhol»inglês

gas natural

natural gas

Traduções para natural gas no dicionário inglês»Espanhol

I.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- SUBST

1. gas a. MED, QUÍM:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas sem pl americ (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBO trans

gas

asfixiar con gas

III.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBO intr coloq

gas

charlar

I.natural [ˈnætʃərəl, americ -ɚəl] ADJ

1. natural (not artificial, inherent):

natural

natural

natural causes

causas f pl naturales

to die from natural causes

morir de causas naturales

natural disaster

desastre m natural

to be a natural blonde

ser rubio natural

natural father

padre m natural

2. natural (usual, to be expected):

natural

normal

I'm sure there's a natural explanation for it

estoy seguro de que tiene una explicación normal

II.natural [ˈnætʃərəl, americ -ɚəl] SUBST

1. natural coloq:

to be a natural for sth

tener un talento innato para algo

2. natural MÚS:

natural

nota f natural

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The company is the country's sixth largest natural gas producer with a total of 21,000 wells.

en.wikipedia.org

It was founded in 1999 to provide natural gas and electricity in deregulated energy markets.

en.wikipedia.org

Until recently production of natural gas was tightly controlled as it is so closely linked to oil production.

en.wikipedia.org

The panel primarily regulates the production of oil and natural gas (but no longer has authority over railroads).

en.wikipedia.org

It began production in 2008 and produces natural gas and condensates.

en.wikipedia.org

The country's natural resources include large quantities of oil and natural gas as well as fish in the offshore waters.

en.wikipedia.org

An important industrial desulfurisation processes is also the hydro-desulfurization of natural gas.

en.wikipedia.org

The remainder was made up of natural gas.

en.wikipedia.org

There are 180 kilometers of natural gas pipelines.

en.wikipedia.org

It began production in 1985 and produces natural gas.

en.wikipedia.org