Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
躺着
to suffocate

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. asfixiar VERBO trans

1. asfixiar (ahogar):

asfixiar
to asphyxiate
asfixiar
to suffocate
murió asfixiado en el incendio
he died of asphyxiation o suffocation in the fire
lo asfixió con una almohada
she suffocated o smothered o asphyxiated him with a pillow

2. asfixiar (agobiar):

asfixiar
to suffocate
asfixiar
to stifle

3. asfixiar industria/iniciativa:

asfixiar
to strangle
asfixiar
to stifle

II. asfixiarse VERBO vpr

1. asfixiarse:

asfixiarse (ahogarse)
to be asphyxiated
asfixiarse (ahogarse)
to suffocate
asfixiarse (por obstrucción de la traquea)
to choke to death
tosía tanto que se asfixiaba
he was coughing so much that he couldn't get his breath
abre la ventana, aquí se asfixia uno coloq
open the window, it's suffocating in here o it's stifling in here o you can't breathe in here
nos asfixiábamos de calor coloq
we were suffocating in the heat
nos asfixiábamos de calor coloq
the heat was stifling

2. asfixiarse coloq (agobiarse):

asfixiarse
to suffocate
asfixiarse
to feel stifled
está asfixiada de trabajo
she's snowed under with work coloq
asfixiado por el peso de la deuda externa
strangled o stifled by the burden of its foreign debt
inglês
inglês
espanhol
espanhol
asphyxiate
asfixiar
suffocate
asfixiar
smother person
asfixiar
gas (kill)
asfixiar con gas
choke person/animal
asfixiar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. asfixiar VERBO trans

asfixiar (persona)
to suffocate
asfixiar (humo, gas)
to asphyxiate

II. asfixiar VERBO reflex

asfixiar asfixiarse:

asfixiarse
to suffocate
inglês
inglês
espanhol
espanhol
asphyxiate
asfixiar
suffocate
asfixiar
gas
asfixiar con gas
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. asfixiar [as·fik·ˈsjar] VERBO trans

asfixiar (persona)
to suffocate
asfixiar (humo)
to asphyxiate

II. asfixiar [as·fik·ˈsjar] VERBO reflex

asfixiar asfixiarse:

asfixiar
to suffocate
inglês
inglês
espanhol
espanhol
asphyxiate
asfixiar
suffocate
asfixiar
gas
asfixiar con gas
presente
yoasfixio
túasfixias
él/ella/ustedasfixia
nosotros/nosotrasasfixiamos
vosotros/vosotrasasfixiáis
ellos/ellas/ustedesasfixian
imperfecto
yoasfixiaba
túasfixiabas
él/ella/ustedasfixiaba
nosotros/nosotrasasfixiábamos
vosotros/vosotrasasfixiabais
ellos/ellas/ustedesasfixiaban
indefinido
yoasfixié
túasfixiaste
él/ella/ustedasfixió
nosotros/nosotrasasfixiamos
vosotros/vosotrasasfixiasteis
ellos/ellas/ustedesasfixiaron
futuro
yoasfixiaré
túasfixiarás
él/ella/ustedasfixiará
nosotros/nosotrasasfixiaremos
vosotros/vosotrasasfixiaréis
ellos/ellas/ustedesasfixiarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dejaos espacio vital, no os asfixiéis y tened un ratito para vosotros mismos.
migraciones--internas.blogspot.com
Le contesté sí y la mujer casi me asfixio de un abrazo y empezó a llorar.
robbwolf.com
La manera explosiva y dramática, a veces suicida, con que nos desnudamos y entregamos, inermes casi, revela que algo nos asfixia y cohíbe.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Asfixiarse y sufrir habían llegado a ser para él como una segunda naturaleza y robar también.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Allá la llaman la isla: incomunicados, hambreados, asfixiados, en la isla los presos se cortan las venas o se vuelven locos.
www.elortiba.org

Consulte o dicionário

Consultar "asfixiar" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês