nærmere no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nærmere no dicionário inglês»Espanhol

I.former [americ ˈfɔrmər, Brit ˈfɔːmə] ADJ

1. former (earlier, previous):

former Prime Minister/champion

antiguo

my former wife/husband

mi exesposa/exesposo

in former days or times

antes

in former days or times

en otros tiempos

in former days or times

antiguamente

a former member of the team

un antiguo miembro or un exmiembro del equipo

2. former (first-mentioned):

former

primero

the former case/problem

el primer caso/problema

II.former [americ ˈfɔrmər, Brit ˈfɔːmə] SUBST

the former

el primero / la primera

the former pl

los primeros / las primeras

farmer [americ ˈfɑrmər, Brit ˈfɑːmə] SUBST

1. farmer:

farmer

agricultor m / agricultora f

farmer

granjero m / granjera f

farmer

chacarero m / chacarera f CSur Peru

2. farmer (owner of large farm):

farmer

hacendado m / hacendada f

farmer

ranchero m / ranchera f Méx

farmer

estanciero m / estanciera f RioPr

farmer

dueño m de fundo / dueña f de fundo Chile

dormer [americ ˈdɔrmər, Brit ˈdɔːmə], dormer window SUBST

dormer

buhardilla f

gentleman farmer SUBST

gentleman farmer

hacendado m

leg warmers [americ ˈlɛɡ ˌwɔrmərz, Brit ˈlɛɡ ˌwɔːməz] SUBST subst pl

leg warmers

calientapiernas mpl

leg warmers

calentadores mpl Esp

merely [americ ˈmɪrli, Brit ˈmɪəli] ADV

merely

simplemente

merely

solamente

merely

solo

it's merely a formality

es simplemente or solamente or solo una formalidad

it's merely a formality

no es más que una formalidad

she merely has to raise her voice and he …

no tiene más que levantar la voz y él …

I merely asked her name

simplemente le pregunté cómo se llamaba

I merely asked her name

no hice más que preguntarle cómo se llamaba

he merely smiled

se limitó a sonreír

he's not merely brilliant, he's a genius

no es simplemente brillante, es un genio

merest [ˈmɪərɪst] ADJ

merest superl of mere

he complains at the merest little thing

ante la menor cosa se queja

he complains at the merest little thing

se queja por cualquier nimiedad

the merest beginner wouldn't make such a mistake

ni un simple principiante cometería un error así

the merest noise makes her jump

el menor ruido or el más leve ruido la hace saltar

Veja também: mere², mere¹

mere² SUBST lit

mere

lago m

mere¹ <superl merest, attr> [americ mɪr, Brit mɪə] ADJ

mere

simple

mere

mero

he's a mere employee

es un simple or mero empleado

he's a mere employee

no es más que un empleado

he's a mere child

no es más que un niño

the mere mention of his name makes me nervous

la mera or sola mención de su nombre me pone nerviosa

it's a mere formality

es solo una formalidad

it's a mere formality

no es más que una formalidad

it's a mere formality

es una mera or pura formalidad

a mere six months ago

hace apenas seis meses

dirt farmer SUBST americ

dirt farmer

agricultor que trabaja su propia tierra

first-former [americ ˈfərstˌfɔrmər, Brit ˈfəːstˌfɔːmə] SUBST Brit

first-former

alumno m de primer año / alumna f de primer año (del colegio secundario)

first-former

alumno m de sexto de EGB / alumna f de sexto de EGB (en Esp)

body warmer SUBST

body warmer

chaleco m acolchado

nærmere no Dicionário PONS

Traduções para nærmere no dicionário inglês»Espanhol

charmer [ˈtʃɑ:məʳ, americ ˈtʃɑ:rmɚ] SUBST

charmer

persona f encantadora

plate-warmer SUBST

plate-warmer

calentador m de platos

farmer [ˈfɑ:məʳ, americ ˈfɑ:rmɚ] SUBST

farmer

granjero(-a) m (f)

farmer

hacendado(-a) m (f)

farmer

chacarero(-a) m (f) CSur, Peru

former [ˈfɔ:məʳ, americ ˈfɔ:rmɚ] ADJ

1. former (previous):

former

anterior

in a former life

en una vida anterior

2. former (first of two):

former

primero, -a

merely [ˈmɪəli, americ ˈmɪr-] ADV

merely

solamente

stock farmer SUBST

stock farmer

ganadero(-a) m (f)

tenant farmer SUBST

tenant farmer of land:

tenant farmer

agricultor(a) m (f) arrendatario, -a

dormer (window) SUBST

dormer (window)

buhardilla f

snake charmer SUBST

snake charmer

encantador(a) m (f) de serpientes