gentleman farmer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gentleman farmer no dicionário inglês»Espanhol

gentleman farmer SUBST

gentleman farmer

hacendado m

Traduções para gentleman farmer no dicionário inglês»Espanhol

farmer [americ ˈfɑrmər, Brit ˈfɑːmə] SUBST

1. farmer:

farmer

agricultor m / agricultora f

farmer

granjero m / granjera f

farmer

chacarero m / chacarera f CSur Peru

2. farmer (owner of large farm):

farmer

hacendado m / hacendada f

farmer

ranchero m / ranchera f Méx

farmer

estanciero m / estanciera f RioPr

farmer

dueño m de fundo / dueña f de fundo Chile

gentleman <pl gentlemen [-mən]> [americ ˈdʒɛn(t)lmən, Brit ˈdʒɛnt(ə)lmən] SUBST

1.1. gentleman (man):

gentleman

caballero m

gentleman

señor m

there's a gentleman here to see you

hay un caballero or un señor que desea verlo

ladies and gentlemen as form of address

señoras y señores

“Gentlemen”

“Caballeros”

1.2. gentleman (well-bred man):

gentleman

caballero m

he's a perfect gentleman

es un perfecto caballero or es todo un caballero

a gentleman's agreement

un pacto de caballeros

2.1. gentleman (with private means):

gentleman

señor m

he leads the life of a gentleman

lleva la vida de un señor

2.2. gentleman (nobleman) Brit:

gentleman arcaico

gentilhombre m

gentleman farmer no Dicionário PONS

Traduções para gentleman farmer no dicionário inglês»Espanhol

farmer [ˈfɑ:məʳ, americ ˈfɑ:rmɚ] SUBST

farmer

granjero(-a) m (f)

farmer

hacendado(-a) m (f)

farmer

chacarero(-a) m (f) CSur, Peru

gentleman <-men> [ˈdʒentlmən, americ -t̬l-] SUBST

1. gentleman (man):

gentleman

señor m

ladies and gentleman

señoras y señores

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman

caballero m