marnie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para marnie no dicionário inglês»Espanhol

I.marine [americ məˈrin, Brit məˈriːn] SUBST

1. marine MILITAR:

marine, a. Marine

≈ infante m de marina

the Marines (in US)

los marines

the Marines (in UK)

infantería f de marina

you can tell that to the marines! coloq

¡a otro perro con ese hueso! coloq

2. marine (fleet):

the merchant or mercantile marine

la marina mercante

II.marine [americ məˈrin, Brit məˈriːn] ADJ atrib

1. marine:

marine organisms/biology/life

marino

marine engineering

naval

marine engineering

marino

marine engineering

del mar

2. marine accident/insurance:

marine

marítimo

sarnie [ˈsɑːniː] SUBST Brit coloq

sarnie

sándwich m

sarnie

bocata f Esp coloq

merchant marine, Brit also merchant navy SUBST

merchant marine

marina f mercante

ERNIE [ˈɜːrni, ˈɜːni] SUBST

ERNIE → Electronic Random Number Indicator Equipment Brit

ERNIE

computadora f (que selecciona los números premiados de los Premium Bonds → Premium Bond)

Veja também: Premium Bond

Premium Bond SUBST (in UK)

Premium Bond

bono del Estado que permite ganar dinero participando en sorteos mensuales

I.tarnish [americ ˈtɑrnɪʃ, Brit ˈtɑːnɪʃ] VERBO trans

1. tarnish (spoil):

tarnish reputation/name

empañar

tarnish reputation/name

manchar

2. tarnish (make dull):

tarnish silver

deslustrar

tarnish silver

poner negro

tarnish mirror

desazogar

II.tarnish [americ ˈtɑrnɪʃ, Brit ˈtɑːnɪʃ] VERBO intr

1. tarnish silver:

tarnish

deslustrarse

tarnish

ponerse negro

2. tarnish fame:

tarnish

empañarse

tarnish

mancharse

III.tarnish [americ ˈtɑrnɪʃ, Brit ˈtɑːnɪʃ] SUBST U

tarnish

falta f de lustre

tarnish

falta f brillo

I.varnish [americ ˈvɑrnɪʃ, Brit ˈvɑːnɪʃ] SUBST

varnish

barniz m

varnish (for nails) Brit

esmalte m

II.varnish [americ ˈvɑrnɪʃ, Brit ˈvɑːnɪʃ] VERBO trans

varnish

barnizar

I.garnish [americ ˈɡɑrnɪʃ, Brit ˈɡɑːnɪʃ] VERBO trans

garnish

adornar

garnish

decorar

the fish comes garnished with parsley/cucumber slices

el pescado viene decorado con perejil/viene con una guarnición de rodajas de pepino

II.garnish [americ ˈɡɑrnɪʃ, Brit ˈɡɑːnɪʃ] SUBST C or U

garnish

adorno m

garnish

aderezo m

garnish (more substantial)

guarnición f

with a garnish of fresh vegetables

con una guarnición de verduras frescas

early-warning [americ ˌərliˈwɔrnɪŋ, Brit ˌəːlɪˈwɔːnɪŋ] ADJ

early-warning

de alerta avanzada

early-warning

de alerta precoz

darning [americ ˈdɑrnɪŋ, Brit ˈdɑːnɪŋ] SUBST U

1. darning (action):

darning

zurcido m

darning atrib needle/thread

de zurcir

2. darning (things to be darned):

darning

ropa f para zurcir

warning [americ ˈwɔrnɪŋ, Brit ˈwɔːnɪŋ] SUBST

1. warning C or U (advice, threat):

warning

advertencia f

what happened should be a warning to them

lo que pasó debería servirles de advertencia

a word of warning: don't be late!

una advertencia or te lo advierto: no llegues tarde

he added a word of warning about smoking

también advirtió de or hizo una advertencia sobre los peligros del tabaco

the flags are a warning that it's unsafe to bathe

las banderas advierten or indican que es peligroso bañarse

the player was given an official warning

el jugador recibió una amonestación

the sign is intended to give a warning to travelers

la señal está ahí como advertencia a los viajeros

atrib warning bell

señal f de aviso

warning device

dispositivo m de alarma

I shot her a warning glance

le lancé una mirada de advertencia

I shot her a warning glance

le advertí con la mirada

warning notice

aviso m

2. warning U (prior notice):

warning

aviso m

they arrived without warning

llegaron sin avisar or sin previo aviso

I gave you plenty of warning

te avisé con tiempo de sobra

we need three days' written warning

tienen que avisarnos por escrito con tres días de antelación

marnie no Dicionário PONS

Traduções para marnie no dicionário inglês»Espanhol

I.marine [məˈri:n] ADJ

marine (life)

marino, -a

marine (insurance)

marítimo, -a

marine (engineer)

naval

II.marine [məˈri:n] SUBST

marine

infante m de marina

marine biologist SUBST

marine biologist

biólogo, -a m, f marino, -a

Marine Corps SUBST

Marine Corps

Infantería f de Marina (EE. UU.)

I.tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, americ ˈtɑ:r-] VERBO intr

tarnish

deslustrarse

II.tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, americ ˈtɑ:r-] VERBO trans

tarnish

deslustrar

tarnish reputation

manchar

III.tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, americ ˈtɑ:r-] SUBST

tarnish

mancha f

I.varnish [ˈvɑ:nɪʃ, americ ˈvɑ:r-] SUBST sem pl

1. varnish (liquid used to protect a surface):

varnish

barniz m

2. varnish (nail polish):

(nail) varnish

esmalte m de uñas

II.varnish [ˈvɑ:nɪʃ, americ ˈvɑ:r-] VERBO trans

varnish

barnizar

I.garnish [ˈgɑ:nɪʃ, americ ˈgɑ:r-] -es VERBO trans

garnish

adornar

garnish CULIN

aderezar

II.garnish [ˈgɑ:nɪʃ, americ ˈgɑ:r-] -es SUBST

garnish

adorno m

garnish CULIN

aderezo m

I.warning [wɔ:nɪŋ, americ wɔ:rnɪŋ] SUBST

warning

aviso m

warning

advertencia f

a word of warning

una advertencia

to give sb a warning

advertir a alguien

give me some days' warning

avísame con unos días de antelación

to issue a warning (about sth)

hacer una advertencia (acerca de algo)

to sound a note of warning

dar la voz de alarma

without warning

sin previo aviso

II.warning [wɔ:nɪŋ, americ wɔ:rnɪŋ] ADJ

warning

de advertencia

warning shot SUBST

warning shot

disparo m de advertencia

profit-earning ADJ

profit-earning

rentable

gale warning SUBST

gale warning

aviso m de tormenta