lustre no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lustre no dicionário Espanhol»inglês

lustre SUBST m

1. lustre (brillo):

lustre

shine

lustre

luster americ

lustre

lustre Brit

dio o sacó lustre a los zapatos

he polished the shoes

dio o sacó lustre a los zapatos

he gave the shoes a polish

2. lustre (distinción):

lustre

luster americ

lustre

lustre Brit lit

lustre

glory

lustre

distinction

el lustre que dan los años

the distinction that comes with age

azúcar lustre SUBST mf

azúcar lustre → azúcar glasé

Veja também: azúcar glasé

azúcar glasé SUBST mf

azúcar glasé

confectioners' sugar americ

azúcar glasé

icing sugar Brit

I.lustrar VERBO trans esp. lat-amer

lustrar zapatos

to polish

lustrar zapatos

to shine

lustrar piso/muebles

to polish

II.lustrarse VERBO vpr

1. lustrarse esp. lat-amer zapatos:

lustrarse

to polish

lústrate los zapatos

polish your shoes

lústrate los zapatos

give your shoes a polish

2. lustrarse Amer Central (en una actividad):

lustrarse

to excel

Traduções para lustre no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sheen

lustre m

luster lit

lustre m

luster lit

lustre m

tarnished metal/cutlery

falto de lustre

tarnish

falta f de lustre

polish

lustre m

high polish

gran brillo or lustre

to give sth a polish

lustrar algo esp lat-amer

polish floor/table/car

lustrar esp lat-amer

polish shoes

lustrar esp lat-amer

gloss

lustre m

rub up wood

lustrar

lustre no Dicionário PONS

Traduções para lustre no dicionário Espanhol»inglês

lustre SUBST m

1. lustre (brillo):

lustre

lustre Brit

lustre

luster americ

sacar lustre a los zapatos/a los muebles

to polish shoes/furniture

tener lustre fig

to be famous or noble

2. lustre lat-amer (betún):

lustre

shoe polish

lustrar VERBO trans

lustrar

to polish

lustrar (zapatos)

to shine

Traduções para lustre no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lustre

lustre m

gloss

lustre m

wax shoes

lustrar

to rub sth clean

lustrar algo

shine shoes

lustrar

lustre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sacar lustre a los zapatos/a los muebles

to polish shoes/furniture

tener lustre fig

to be famous or noble

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hay millones de personas a quienes las lágrimas se les han secado; sus ojos han perdido lustre, profundidad, sus ojos han perdido agua.

www.oshogulaab.com

Su imagen de líder carismático y bien intencionado ha perdido su lustre, y se evidencia cada vez más su lado oscuro.

cambiemosecuador.com

No pierde lustre, ni se quema al aire.

www.lenntech.es

En pastelería crema que se obtiene de batir claras de huevo con azúcar lustre o partiendo de un jarabe de azúcar.

recetarioonline.com

Una alimentación que les da mejor lustre que las bellotas más selectas.

www.cronicapopular.es

Mira con atención para ver si el color de la cadena y del cierre coinciden y si tienen el mismo grado de lustre.

www.ehowenespanol.com

Es el trabajo silencioso, ése que no brilla ni luce, que no da lustre ni fama pero es la pura esencia: las escalas.

acortabs.foroactivos.net

Es una tradición que da lustre a ciertas materias y a los docentes de materias sin mucho lustre.

queduquequeducuando.blogspot.com

Sus versos hallaron su lustre en la linfa de olímpico río.

opinion.vivenicaragua.com

En lugar de perder tiempo en tus noticias, mejor sáca le lustre a ese piso.

4grandesverdades.wordpress.com