improvizi no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para improvizi no dicionário inglês»Espanhol

I.improvise [americ ˈɪmprəˌvaɪz, Brit ˈɪmprəvʌɪz] VERBO intr

improvise

improvisar

II.improvise [americ ˈɪmprəˌvaɪz, Brit ˈɪmprəvʌɪz] VERBO trans

improvise

improvisar

an improvised speech

un discurso improvisado

improving [ɪmˈpruːvɪŋ] ADJ atrib

improving

instructivo

improvident [americ ˌɪmˈprɑvəd(ə)nt, Brit ɪmˈprɒvɪd(ə)nt] ADJ formal

improvident person

imprevisor

improvident action/lifestyle

falto de previsión

improvidence [americ ɪmˈprɑvəd(ə)ns, Brit ɪmˈprɒvɪd(ə)ns] SUBST U formal

improvidence

imprevisión f

improvisation [americ ɪmˌprɑvəˈzeɪʃ(ə)n, Brit ɪmprəvʌɪˈzeɪʃn] SUBST U or C

improvisation

improvisación f

I.improve [americ ɪmˈpruv, Brit ɪmˈpruːv] VERBO trans

1. improve:

improve design/results/product

mejorar

improve chances

aumentar

I want to improve my German

quiero mejorar mi alemán

that new hairstyle has improved her looks

ese nuevo peinado la favorece mucho

it improves your chances of promotion

aumenta tus posibilidades de ascenso

it improves your chances of promotion

te da más posibilidades de ascenso

to improve one's mind

cultivarse

to improve one's mind

culturizarse humor

2. improve property/premises:

improve

hacer mejoras en

II.improve [americ ɪmˈpruv, Brit ɪmˈpruːv] VERBO intr

improve situation/weather/work:

mejorar

improve chances:

aumentar

his health has improved

su salud ha mejorado

his health has improved

ha mejorado de salud

things can only improve

las cosas no pueden sino mejorar

let's hope the weather improves

esperemos que mejore el tiempo

she's improved since she's been living on her own

ha mejorado or está mejor desde que vive sola

her work has improved beyond all recognition

su trabajo ha mejorado increíblemente

he improves on acquaintance

cae mejor a medida que uno lo va conociendo

to improve with age/use

mejorar con el tiempo/uso

this cake improves with keeping

este pastel mejora si se lo guarda un tiempo

III.improve [americ ɪmˈpruv, Brit ɪmˈpruːv] VERBO reflex

to improve oneself

superarse

improve on VERBO [americ ɪmˈpruv -, Brit ɪmˈpruːv -], improve upon VERBO (v + prep + o)

improve on result/record

mejorar

improve on result/record

superar

improve on work

mejorar

if you can improve on his offer

si puede ofrecer más que él

it would be hard to improve upon his translation

su traducción es difícil de mejorar

it would be hard to improve upon his translation

sería difícil mejorar su traducción

a performance that cannot be improved on

una actuación inmejorable

improver [americ ɪmˈpruvər, Brit ɪmˈpruːvə] SUBST

1. improver (in learning, sport):

classes for beginners and improvers

clases para principiantes y aquellos con un poco de experiencia

2. improver (food additive):

improver

mejorante m

improper [americ ɪmˈprɑpər, Brit ɪmˈprɒpə] ADJ

1.1. improper (unseemly):

improper behavior

indecoroso

improper behavior

incorrecto

it was considered improper for a woman to dress this way

no estaba bien visto que una mujer vistiera así

1.2. improper (indecent):

improper suggestion/language

indecoroso

improper proposal

deshonesto

2. improper (incorrect) formal:

improper use

indebido

improper term

incorrecto

improper term

erróneo

I.impromptu [americ ɪmˈprɑm(p)ˌt(j)u, Brit ɪmˈprɒm(p)tjuː] ADJ

impromptu performance/speech

improvisado

impromptu comment

espontáneo

II.impromptu [americ ɪmˈprɑm(p)ˌt(j)u, Brit ɪmˈprɒm(p)tjuː] ADV

impromptu perform

de improviso

impromptu perform

sin preparación

impromptu say

espontáneamente

III.impromptu [americ ɪmˈprɑm(p)ˌt(j)u, Brit ɪmˈprɒm(p)tjuː] SUBST

impromptu

impromptu m

impromptu

improvisación f

improvizi no Dicionário PONS

Traduções para improvizi no dicionário inglês»Espanhol

improvise [ˈɪm·prə·vaɪz] VERBO intr, trans

improvise

improvisar

improvident [ɪm·ˈprav·ə·dənt] ADJ formal

1. improvident (not planning):

improvident

imprevisor(a)

2. improvident (imprudent):

improvident

imprudente

improvisation [ɪm·ˌprav·ɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

improvisation

improvisación f

I.improve [ɪm·ˈpruv] VERBO trans

improve

mejorar

II.improve [ɪm·ˈpruv] VERBO intr

1. improve:

improve

mejorar

improve (progress)

hacer progresos

2. improve price:

improve

subir

improve on VERBO intr

improve on

superar

improper [ɪm·ˈprap·ər] ADJ

1. improper:

improper (incorrect)

incorrecto, -a

improper (showing bad judgment)

injusto, -a

2. improper:

improper (not socially decent)

indecoroso, -a

improper (immoral)

indecente

3. improper (dishonest):

improper

deshonesto, -a

impromptu [ɪm·ˈpramp·tu] ADJ

impromptu

de improviso

I.provide [prə·ˈvaɪd] VERBO trans

1. provide:

provide

proveer

to provide sb with sth

proveer a alguien de algo

2. provide formal JUR:

provide

estipular

II.provide [prə·ˈvaɪd] VERBO intr

1. provide (prepare):

to provide for sth

tener algo preparado

to provide for sth

hacerse cargo de algo

2. provide (support):

to provide for one's family/children

mantener a su familia/hijos

3. provide (mandate):

provide

prever

I.provision [prə·ˈvɪʒ·ən] SUBST

1. provision (act of providing):

provision

suministro m

2. provision (thing provided):

provision

provisión f

3. provision (preparation):

provision

previsiones f pl

to make provisions for sth

tomar medidas de previsión para algo

4. provision JUR (in will, contract):

provision

disposición f

II.provision [prə·ˈvɪʒ·ən] VERBO trans

provision

abastecer

provided CONJ

provided that...

con tal (de) que... +subj