preparación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para preparación no dicionário Espanhol»inglês

preparación SUBST f

1. preparación (de un examen, discurso):

preparación

preparation

la preparación de este plato es muy laboriosa

there's a lot of preparation involved in this dish

la preparación de la expedición llevó más de dos meses

preparations o preparing for the expedition took more than two months

tiene varios libros en preparación

she has several books in preparation

tiene varios libros en preparación

she's working on several books at the moment

2.1. preparación:

preparación (conocimientos, educación)

education

preparación (para un trabajo)

training

2.2. preparación (de un deportista):

preparación

training

su preparación física es muy buena

he's in peak condition o form

3. preparación:

preparación FARM, MED

preparation

Traduções para preparación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preparedness

preparación f

unreadiness

falta f de preparación

conditioning americ

preparación f (física)

convenience food

comida f de preparación rápida

coaching

preparación f

priming

preparación f

earthwork

trabajos mpl de preparación del terreno

preparatory to as prep

como preparación para

impromptu perform

sin preparación

preparación no Dicionário PONS

Traduções para preparación no dicionário Espanhol»inglês

preparación SUBST f

1. preparación (de un asunto, de la comida, de materias primas):

preparación

preparation

preparación de datos COMPUT

data processing

2. preparación (formación):

preparación

training

preparación académica

education

preparación especializada

specialist training

preparación profesional

professional training

sin preparación

untrained

3. preparación (farmacéutica):

preparación

preparation

Traduções para preparación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preparedness

preparación f

coaching

preparación f

preparation

preparación f

preparation

de preparación

readiness

preparación f

earthwork

trabajos m pl de preparación del terreno

making of meals

preparación f

preparación Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

preparación de datos COMPUT

data processing

preparación académica

education

preparación especializada

specialist training

preparación profesional

professional training

sin preparación

untrained

trabajos m pl de preparación del terreno

earthwork

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo que sí niega y tacha de blanquismo, o peor aún, de bolchevismo, es la preparación consciente de la insurrección, el plan, la conspiración (21 ).

es.internationalism.org

Unir muy bien los ingredientes anteriores y formar con dicha preparación pequeñas albóndigas.

www.lacocinamilugar.com.ar

Estearato de butilo: también es utilizado como emoliente en preparaciones cosméticas.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Y digo por suerte, porque no fue por decisión propia, ni preparación, ni tuvieron influencia en que ello así pasara.

quenotepisen.net

Tu nivel de preparación para crecer y convertirte en tu propio hacedor de milagros no es más que un estado mental.

serconcientes.blogspot.com

Creo que va a haber mucha paridad... mucha paridad, también en la calidad de la preparación de cada equipo.

www.ultimabola.com.ar

Batir bien los huevos ayuda a que entre más aire a la preparación y hace que los queques crezcan con el calor del horno.

www.dulceisis.com

No se trata de comer pollo al horno, sino de preparaciones enriquecidas con pollo, para sumar las proteínas necesarias en toda comida 2.

caseritoviandas.blogspot.com

Elegir las grasas adecuadas y aceites en la preparación de alimentos tiene un impacto dramático en tu salud.

www.unavidalucida.com.ar

Nosotros hacemos una preparación como si fuese a participar en motos.

www.elgrafico.com.ar