héber no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para héber no dicionário inglês»Espanhol

hover [americ ˈhəvər, Brit ˈhɒvə] VERBO intr

1. hover (in air):

hover helicopter:

sostenerse en el aire (sin avanzar)

hover helicopter:

mantenerse inmóvil en el aire

hover bird:

cernerse

to hover over or above sth/sb hawk/threat:

cernerse sobre algo/alguien

2. hover (linger, be poised):

hover

rondar

the temperature hovered around 20°

la temperatura rondaba los 20°

her secretary was hovering at her elbow

su secretario le andaba alrededor

a smile/question hovered on her lips

sus labios esbozaron una sonrisa/una pregunta

they were hovering on the brink of disaster

estaban casi al borde del desastre

3. hover (be undecided):

hover

dudar

hover

vacilar

hover

estar indeciso

I.hover about VERBO [americ ˈhəvər -, Brit ˈhɒvə -], hover around VERBO (v + adv) (linger)

hover about

rondar

hover about

revolotear coloq

II.hover about VERBO [americ ˈhəvər -, Brit ˈhɒvə -], hover around VERBO (v + prep + o) (wait at)

hover about

rondar

sober [americ ˈsoʊbər, Brit ˈsəʊbə] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

sobrio

I am perfectly sober

estoy perfectamente sobrio or despejado

we'll talk about it when you're sober

lo hablaremos cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2.1. sober (serious, grave):

sober expression

grave

sober young man

serio

sober young man

formal

sober occasion

formal

2.2. sober (rational, moderate):

sober attitude/view

sobrio

sober attitude/view

sensato

the sober facts

los hechos tal cual son

2.3. sober (subdued):

sober dress/colors/decor

sobrio

Tiber [americ ˈtaɪbər, Brit ˈtʌɪbə] SUBST

the Tiber

el Tíber

umber [americ ˈəmbər, Brit ˈʌmbə] SUBST U

umber

sombra f

ember [americ ˈɛmbər, Brit ˈɛmbə] SUBST

ember

brasa f

ember

ascua f

the dying embers

el rescoldo

Cyber Monday SUBST (in US)

Cyber Monday

lunes m cibernético

dietary fiber SUBST U

dietary fiber

fibra f

fiber optics, fibreoptics Brit SUBST U + sing verbo

fiber optics

transmisión f por fibra óptica

fiber, fibre Brit [americ ˈfaɪbər, Brit ˈfʌɪbə] SUBST

1.1. fiber C (thread):

fiber

fibra f

1.2. fiber C (cloth):

fiber

fibra f (textil)

man-made or synthetic fiber

fibra sintética

2.1. fiber C ANAT:

fiber

fibra f

muscle/nerve fiber

fibra muscular/nerviosa

with every fiber of her being lit

con todo su ser

2.2. fiber U (firmness):

fiber

fibra f

fiber

carácter m

he has no (moral) fiber

no tiene fibra or carácter

3.1. fiber U BOT:

fiber

fibra f

3.2. fiber U (in food):

fiber

fibra f

a high fiber diet

una dieta rica en fibra

héber no Dicionário PONS

Traduções para héber no dicionário inglês»Espanhol

hover [ˈhɒvəʳ, americ ˈhʌvɚ] VERBO intr

1. hover (stay in air):

hover

cernerse

2. hover (be in an uncertain state):

hover

estar vacilante

3. hover (wait near):

hover

rondar

4. hover (hesitate):

hover

dudar

to hover on the brink of accepting sth

estar casi a punto de aceptar algo

saber [ˈseɪbəʳ, americ -bɚ] SUBST americ

saber → sabre

Veja também: sabre

sabre [ˈseɪbəʳ, americ -bɚ] SUBST Aus, Brit

sabre

sable m

tuber [ˈtju:bəʳ, americ ˈtu:bɚ] SUBST

tuber

tubérculo m

sober [ˈsəʊbəʳ, americ ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression

serio, -a

3. sober (plain):

sober clothes

sencillo, -a

sober colour

discreto, -a

4. sober (sensible):

sober

sensato, -a

cyber-shop [ˈsaɪbəʃɒp, americ -ɚʃɑ:p] SUBST

cyber-shop

tienda f virtual

cyber-time [ˈsaɪbətaɪm, americ -ɚ-] SUBST sem pl

cyber-time

tiempo m en línea

I.umber [ˈʌmbəʳ, americ -bɚ] ADJ

umber

de color ocre oscuro

II.umber [ˈʌmbəʳ, americ -bɚ] SUBST sem pl

umber

ocre m oscuro

I.amber [ˈæmbəʳ, americ -bɚ] SUBST

amber

ámbar m

II.amber [ˈæmbəʳ, americ -bɚ] ADJ

amber

ambarino, -a

the traffic light is at amber Brit

el semáforo está en amarillo

I.sober up VERBO intr

1. sober up (become less drunk):

sober up

espabilar la borrachera

2. sober up (become serious):

sober up

ponerse serio

II.sober up VERBO trans

to sober sb up (make less drunk)

quitar la borrachera a alguien

to sober sb up (make serious)

poner serio a alguien

hover VERBO

Entrada criada por um utilizador

hover COMPUT

poner [o colocar] el cursor

to hover over an image or a link ex.

poner el cursor sobre una imagen o un enlace