threat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para threat no dicionário inglês»Espanhol

threat [americ θrɛt, Brit θrɛt] SUBST

1. threat C (menace, warning):

threat

amenaza f

to make a threat against sb

amenazar a alguien

obtaining money with threats americ JUR

obtener dinero mediante intimidación or amenazas

death threat

amenaza de muerte

2. threat C or U (danger):

threat

amenaza f

the nuclear threat

la amenaza nuclear

this constitutes a threat to public health

esto constituye una amenaza para la salud de la población

to be under threat , their traditional way of life is under threat

su estilo de vida tradicional se ve amenazado

the factory is under threat of closure

la amenaza de cierre se cierne sobre la fábrica

the factory is under threat of closure

la fábrica corre peligro de que la cierren

death threat SUBST

death threat

amenaza f de muerte

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

go through with threat

llevar a cabo

go through with threat

cumplir

indirect threat/criticism

indirecto

indirect threat/criticism

velado

veiled threat/reference/insult

velado

avert threat

conjurar

Traduções para threat no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amenaza

threat

la amenaza de bomba

the bomb threat o warning

amenaza de muerte

death threat

amenaza

threat

con amenaza de lluvias en el oeste

with a threat of rain in the west

bravata

threat

una amenaza permanente

a permanent o constant threat

chulería

threat

threat no Dicionário PONS

Traduções para threat no dicionário inglês»Espanhol

threat [θret] SUBST

threat

amenaza f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to pose a threat to sb

representar una amenaza para alguien

real threat, problem

verdadero, -a

to utter a threat

amenazar

Traduções para threat no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amenaza

threat

bajo la amenaza de violencia

under the threat of violence

amago

threat

bravata

threat

esta ley es un atentado contra la libertad de expresión

this law is a threat to freedom of speech

threat Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pose a threat to sb

representar una amenaza para alguien

to utter a threat

amenazar

this law is a threat to freedom of speech

esta ley es un atentado contra la libertad de expresión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This is more of a threat for faster flying birds such as waterfowl or shorebirds.

en.wikipedia.org

All the members of his family feel threat of him.

en.wikipedia.org

The opponent then may be forced to address the new threat, abandoning the earlier attack.

en.wikipedia.org

After publishing details about the coup, he received several death threats.

en.wikipedia.org

Soon he begins receiving hate mail and death threats.

en.wikipedia.org

Threats then emerged from groups of white and black citizens.

en.wikipedia.org

The two men had exchanged blows and threats before.

en.wikipedia.org

Still, he was a threat to other teams.

en.wikipedia.org

People who worked on the film received death threats.

en.wikipedia.org

Anything that tries to knock that apart becomes a threat.

en.wikipedia.org