fuis no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fuis no dicionário inglês»Espanhol

I.fuss [americ fəs, Brit fʌs] SUBST U

fuss

alboroto m

fuss

escándalo m

there was a big fuss when the increase was announced

hubo un gran alboroto cuando anunciaron el aumento

all this fuss over a lost dog!

¡tanto alboroto or escándalo por un perro perdido!

what's all the fuss about?

¿a qué viene tanto alboroto or escándalo?

it was a lot of fuss about nothing

fue mucho ruido y pocas nueces

it was a lot of fuss about nothing

fue una tormenta en un vaso de agua

it was done with the minimum of fuss

se hizo con el mínimo de alboroto

to kick up a fuss

armar un lío or un escándalo

to kick up a fuss

montar un número Esp coloq

to make a fuss of or americ also over sb

mimar or consentir a alguien

she loves being made a fuss of

le encanta que la mimen or que la consientan

to make or americ also raise a fuss

hacer un escándalo

don't make such a fuss, it's only a spider

no hagas tanto escándalo or tantos aspavientos, es solo una araña

II.fuss [americ fəs, Brit fʌs] VERBO intr

1. fuss (be agitated, worry):

fuss

preocuparse

fuss

inquietarse

don't fuss: we're going to be on time

no te preocupes, vamos a llegar a tiempo

to fuss about or over sth

preocuparse or inquietarse por or con algo

2. fuss (fiddle):

to fuss with sth stop fussing with your hair

deja de toquetearte el pelo

don't fuss with the typewriter

no juguetees con la máquina de escribir

fuss around VERBO [americ fəs -, Brit fʌs -], fuss about VERBO (v + adv)

fuss around

estar de aquí para allá

fuss over VERBO [americ fəs -, Brit fʌs -] (v + prep + o)

fuss over invalid/pet:

fuss over

mimar

guise [americ ɡaɪz, Brit ɡʌɪz] SUBST

in the guise of a monk/woman

disfrazado de monje/mujer

in many different guises

de muchas formas distintas

in a new/different guise

con aspecto nuevo/distinto

under the guise of virtue

bajo capa de virtud lit

vis-à-vis [americ ˌvizəˈvi, Brit ˌviːzɑːˈviː] PREP

vis-à-vis

con respecto a

vis-à-vis

respecto de

vis-à-vis

con relación a

vis-à-vis

en relación con

she's in a difficult position vis-à-vis her colleagues

está en una situación violenta frente a sus colegas

sis [americ sɪs, Brit sɪs] SUBST coloq

sis

hermanita f

Wis

Wis → Wisconsin

egis [americ ˈidʒəs, Brit ˈiːdʒɪs] SUBST americ

egis → aegis

Veja também: aegis

aegis, americ also egis [americ ˈidʒɪs, Brit ˈiːdʒɪs] SUBST

under the aegis of sth/sb formal

bajo los auspicios de algo/alguien formal

dais <pl daises> [americ ˈdeɪəs, ˈdaɪəs, Brit ˈdeɪɪs, deɪs] SUBST

dais

tarima f

dais (rostrum)

estrado m

GIS SUBST

GIS → geographic information system

GIS

SIG m

Veja também: geographic information system

geographic information system SUBST

geographic information system

sistema m de información geográfica

geographic information system

SIG m

fuis no Dicionário PONS

Traduções para fuis no dicionário inglês»Espanhol

I.fuss [fʌs] SUBST

fuss

alboroto m

it's a lot of fuss about nothing

mucho ruido y pocas nueces

to make a fuss

armar un escándalo

II.fuss [fʌs] VERBO intr

fuss

preocuparse

to fuss over sth

preocuparse en exceso por algo

III.fuss [fʌs] VERBO trans

fuss

molestar

guise [gaɪz] SUBST sem pl

1. guise (style):

guise

guisa f

2. guise (appearance):

guise

apariencia f

it's an old idea in new guise

se trata de una antigua idea pero con un nuevo aspecto

3. guise (pretence):

guise

pretensión f

under the guise of sth

bajo el disfraz de algo

I.vis-à-vis [ˌvi:zɑ:ˈvi:, americ ˌvi:zəˈvi:] PREP

vis-à-vis

con relación a

vis-à-vis (compared to)

en comparación con

II.vis-à-vis [ˌvi:zɑ:ˈvi:, americ ˌvi:zəˈvi:] SUBST

vis-à-vis

cara a cara m

iris recognition SUBST sem pl

iris recognition

reconocimiento m del iris

iris <-es> [ˈaɪərɪs, americ ˈaɪ-] SUBST

1. iris BOT:

iris

lirio m

2. iris ANAT:

iris

iris m

CIS [ˌsi:aɪˈes] SUBST

CIS abreviatura de Commonwealth of Independent States

CIS

CEI f

EIS [ˌi:aɪˈes] SUBST

1. EIS COMPUT → executive information system

EIS

EIS m

2. EIS ESCOLAR → Education Insitute of Scotland

EIS

sindicato de profesores

dais [ˈdeɪɪs] SUBST ARQUIT

dais

tarima f

axis [ˈæksɪs] SUBST a. MAT, POL

axis

eje m

ibis SUBST

Entrada criada por um utilizador

ibis ZOOL

ibis m