enlave no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enlave no dicionário inglês»Espanhol

enclave [americ ˈɛnˌkleɪv, ˈɑŋˌkleɪv, Brit ˈɛnkleɪv] SUBST GEOGR

enclave

enclave m

a male enclave in a profession dominated by women

un coto masculino en una profesión donde dominan las mujeres

I.enlarge [americ ɪnˈlɑrdʒ, ɛnˈlɑrdʒ, Brit ɪnˈlɑːdʒ, ɛnˈlɑːdʒ] VERBO trans

1. enlarge (make bigger):

enlarge hole/area

agrandar

enlarge pore/gland/heart

dilatar

2. enlarge room/office:

enlarge

ampliar

3. enlarge membership:

enlarge

aumentar

the enlarged edition

la edición aumentada or ampliada

4. enlarge print/photograph:

enlarge

ampliar

II.enlarge [americ ɪnˈlɑrdʒ, ɛnˈlɑrdʒ, Brit ɪnˈlɑːdʒ, ɛnˈlɑːdʒ] VERBO intr

1. enlarge (become larger):

enlarge cell:

agrandarse

enlarge cell:

aumentar de tamaño

enlarge pore/vein:

dilatarse

2. enlarge (add detail):

enlarge formal

extenderse

to enlarge on or upon sth

extenderse sobre algo

he had no time to enlarge upon the subject

no tuvo tiempo para extenderse sobre el tema or para ampliar la información

slave ship SUBST

slave ship

barco m negrero

enslave [americ ɪnˈsleɪv, ɛnˈsleɪv, Brit ɪnˈsleɪv, ɛnˈsleɪv] VERBO trans

enslave

esclavizar

wage slave SUBST coloq

wage slave

esclavo m (del trabajo) / esclava f (del trabajo)

wage slave

currante mf Esp coloq

I.slave [americ sleɪv, Brit sleɪv] SUBST

slave

esclavo m / esclava f

he was sold as a slave

lo vendieron como esclavo

I'm not your slave!

¡yo no soy tu criado or sirviente!

to be a slave to sth

ser esclavo de algo

she's a slave to alcohol

es esclava del alcohol

II.slave [americ sleɪv, Brit sleɪv] VERBO intr coloq

he's been slaving away all day

ha estado trabajando como un negro or como un burro todo el día coloq

to slave at or over sth he's been slaving (away) at or over the report for days

lleva días trabajando como un negro or como un burro con el informe coloq

I've been slaving over a hot stove all afternoon and you say you're not hungry!

¡me he estado matando en la cocina toda la tarde y me dices que no tienes hambre!

slaver¹ [americ ˈsleɪvər, Brit ˈsleɪvə] SUBST

1. slaver (ship):

slaver

barco m negrero

2. slaver (person):

slaver

negrero m / negrera f

I.slaver² [americ ˈslævər, Brit ˈslavə, ˈsleɪvə] SUBST U [americ ˈslævər, Brit ˈslavə, ˈsleɪvə] (saliva)

slaver

baba f

II.slaver² [americ ˈslævər, Brit ˈslavə, ˈsleɪvə] VERBO intr

slaver

babear

to slaver over sb/sth he was slavering over the girls in their bikinis

se le caía la baba mirando a las chicas en bikini

slavery [americ ˈsleɪv(ə)ri, Brit ˈsleɪv(ə)ri] SUBST U

slavery

esclavitud f

he was sold into slavery

lo vendieron como esclavo

the abolition of slavery

la abolición de la esclavitud

palaver [americ pəˈlævər, pəˈlɑvər, Brit pəˈlɑːvə] SUBST U coloq

1. palaver (bother):

palaver esp Brit

jaleo m coloq

palaver esp Brit

lío m

palaver esp Brit

follón m Esp coloq

palaver esp Brit

borlote m Méx coloq

what a palaver!

¡qué jaleo (or follón etc.)! coloq

2. palaver (discussion):

there's been a lot of palaver about it, but …

se ha hablado mucho sobre el asunto, pero …

enlave no Dicionário PONS

Traduções para enlave no dicionário inglês»Espanhol

enclave [ˈenkleɪv] SUBST

enclave

enclave m

I.enlarge [ɪnˈlɑ:dʒ, americ enˈlɑ:rdʒ] VERBO trans

1. enlarge:

enlarge (make bigger)

agrandar

enlarge (expand)

extender

to enlarge one's vocabulary

ampliar su léxico

2. enlarge FOTO:

enlarge

ampliar

II.enlarge [ɪnˈlɑ:dʒ, americ enˈlɑ:rdʒ] VERBO intr

enlarge

extenderse

enslave [ɪnˈsleɪv, americ en-] VERBO trans

enslave

esclavizar

to be enslaved by sth

ser dominado por algo

I.slave [sleɪv] SUBST

slave

esclavo(-a) m (f)

Expressões:

to be a slave to fashion

ser un esclavo de la moda

II.slave [sleɪv] VERBO intr

slave

trabajar como un burro

I.slaver¹ [ˈslævəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

slaver

babear

II.slaver¹ [ˈslævəʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl

slaver

baba f

palaver [pəˈlɑ:vəʳ, americ -ˈlævɚ] SUBST coloq

palaver

lío m

what a palaver!

¡menudo follón!

slaver² [ˈsleɪvəʳ, americ -ɚ] SUBST HIST

1. slaver (ship):

slaver

barco m que trafica con esclavos

2. slaver (slave trader):

slaver

traficante mf de esclavos

slavery [ˈsleɪvəri] SUBST sem pl

slavery

esclavitud f

sex slavery, sexual slavery SUBST

sex slavery

esclavitud f sexual

slave trade SUBST HIST

slave trade

tráfico m de esclavos