dumas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dumas no dicionário inglês»Espanhol

Hamas [americ hɑˈmɑs, Brit haˈmas, ˈhamas] SUBST

Hamas

Hamás m

Xmas [americ ˈkrɪsməs, ˈɛksməs, Brit ˈkrɪsməs, ˈɛksməs] SUBST

Xmas

Navidad f

screen dump SUBST

screen dump

volcado m de pantalla

dumb waiter [americ dəm ˈweɪdər, Brit] SUBST

1. dumb waiter (elevator):

dumb waiter

montaplatos m

2. dumb waiter (table):

dumb waiter

mesita f rodante

dumb [americ dəm, Brit dʌm] ADJ

1.1. dumb (temporarily silent):

to remain dumb

permanecer en silencio or callado

to be struck dumb

quedarse mudo or sin habla

to be struck dumb

enmudecer

1.2. dumb (unable to speak):

dumb antiq or ofens

mudo

she's deaf and dumb

es sordomuda

2. dumb (stupid) americ:

dumb coloq

tonto

dumb coloq

bobo coloq

how dumb can you get?!

¿cómo puedes ser tan tonto?

how dumb can you get?!

¿cómo puedes ser tan bobo? coloq

that was a dumb thing to do/say

¡qué tontería haber hecho/dicho eso!

I can't get the dumb thing to work

no logro hacer que funcione esta porquería coloq

to act dumb

hacerse el tonto

to act dumb

hacerse el bobo coloq

she played the dumb blonde

hacía el papel de la típica rubia tonta

dumb animals SUBST subst pl

dumb animals

los animales

dumb-ass [americ ˈdəmˌæs, Brit] ADJ atrib americ coloq

dumb-ass

tarado coloq

dumb-ass

baboso lat-amer coloq

we're ruled by dumb-ass politicians

estamos gobernados por políticos tarados coloq

we're ruled by dumb-ass politicians

estamos gobernados por políticos babosos lat-amer coloq

dumbo <pl dumboes> [americ ˈdəmboʊ, Brit ˈdʌmbəʊ] SUBST coloq

dumbo

pavo m / pava f coloq

dumbo

leso m / lesa f Chile coloq

garbage dump SUBST

garbage dump

vertedero m (de basuras)

garbage dump

basurero m

garbage dump

basural m lat-amer

dump on VERBO [americ dəmp -, Brit dʌmp -] (v + prep + o)

to dump on sb americ coloq

hablar pestes de alguien coloq

to dump on sb americ coloq

poner verde a alguien Esp coloq

dumas no Dicionário PONS

Traduções para dumas no dicionário inglês»Espanhol

Xmas [ˈkrɪstməs, ˈeksməs, americ ˈkrɪs-] SUBST

Xmas abreviatura de Christmas

Xmas

Navidad f

Veja também: Christmas

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪstməs, americ ˈkrɪs-] SUBST sem pl

Christmas

Navidad f

at Christmas

en Navidad

Merry [or Happy] Christmas!

¡Feliz Navidad!

Father Christmas

Papá m Noel

Father Christmas

viejo m Pascuero Chile

refuse dump SUBST

refuse dump

vertedero m

refuse dump

basurero m Méx

rubbish dump SUBST, rubbish tip SUBST

rubbish dump

vertedero m

rubbish dump

tiradero m Méx

garbage dump SUBST americ (rubbish dump)

garbage dump

vertedero m

dumb waiter SUBST

dumb waiter

montaplatos m

memory dump SUBST COMPUT

memory dump

vaciado m de la memoria

dumpy <-ier, -iest> [ˈdʌmpi] ADJ

dumpy

regordete, -a

dumb [dʌm] ADJ

1. dumb (mute):

dumb

mudo, -a

deaf and dumb

sordomudo, -a

to be struck dumb

quedarse mudo de asombro

2. dumb coloq (stupid):

dumb

estúpido, -a

to play dumb

hacerse el tonto

I.dummy [ˈdʌmi] -ies SUBST

1. dummy (mannequin):

dummy

maniquí m

2. dummy (duplicate):

dummy

imitación f

3. dummy Brit, Aus (for baby):

dummy

chupete m

4. dummy (fool):

dummy

tonto, -a

II.dummy [ˈdʌmi] -ies ADJ

dummy (duplicate)

copiado, -a

dummy (false)

falso, -a

dummy run

prueba f

dummy run (tryout)

ensayo m

III.dummy [ˈdʌmi] -ies VERBO intr americ coloq

to dummy up

callarse como un muerto

I.dump [dʌmp] SUBST

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

botadero m Ven

2. dump (nasty place):

dump

tugurio m

3. dump MILITAR:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II.dump [dʌmp] VERBO trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump coloq (end relationship with):

dump

dejar

4. dump COMPUT:

dump

volcar

III.dump [dʌmp] VERBO intr americ coloq

to dump on sb

pagarla con alguien