Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Börsensitzung
vaciado de la memoria
I. dump [americ dəmp, Brit dʌmp] SUBST
1.1. dump (place for waste):
dump
vertedero m (de basura)
dump
basurero m
dump
basural m lat-amer
dump
tiradero m Méx
dump
botadero m (de basura) And
1.2. dump (heap of waste):
dump
montón m de basura
to take a dump americ vulg
hacer caca coloq
to take a dump americ vulg
hacer del dos Méx Peru coloq
2. dump (temporary store) MILITAR:
dump
depósito m
ammunition dump
depósito de armas
stores dump
intendencia f
3. dump COMPUT:
dump
dump m
dump
vuelco m de memoria
dump
volcado m de memoria
4. dump (unpleasant place):
dump coloq
lugar m de mala muerte
5. dump <dumps, pl > coloq:
to be (down) in the dumps
estar or andar con la depre coloq
to be (down) in the dumps
estar or andar con el ánimo por el suelo
II. dump [americ dəmp, Brit dʌmp] VERBO trans
1.1. dump (get rid of):
dump waste/refuse
deshacerse de
dump waste/refuse
tirar
dump waste/refuse
botar AmSul excl RioPr
1.2. dump COM:
to dump goods/products
inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio
1.3. dump boyfriend/girlfriend coloq:
dump
plantar coloq
dump
botar AmSul excl RioPr coloq
dump
largar RioPr coloq
2.1. dump (set on ground):
dump load/sand/soil
descargar
dump load/sand/soil
verter
he dumped the bags (down) beside the car
plantó las maletas junto al coche coloq
2.2. dump (leave):
dump coloq
dejar
the taxi dumped us (off) at the airport
el taxi nos dejó en el aeropuerto
where can I dump my things?
¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?
2.3. dump COMPUT:
dump data/disks
volcar
III. dump [americ dəmp, Brit dʌmp] VERBO intr COMPUT
dump
volcar
memory <pl memories> [americ ˈmɛm(ə)ri, Brit ˈmɛm(ə)ri] SUBST
1.1. memory U or C (faculty):
memory
memoria f
if (my) memory serves me right
si mal no recuerdo
if (my) memory serves me right
si la memoria no me falla
to recite/play sth from memory
recitar/tocar algo de memoria
to have a good/poor or bad memory
tener buena/mala memoria
to have a good/poor or bad memory (for education)
tener mucha/poca retentiva
I've no memory for faces
no soy buen fisonomista
loss of memory
pérdida f de la memoria
loss of memory MED
amnesia f
to have a memory like a sieve
tener la cabeza como un colador
to have a memory like a sieve
tener muy mala memoria
1.2. memory U (period):
it all took place within living memory
todo sucedió en nuestro tiempo
the worst storm in living memory
la peor tormenta que se recuerde or de que se tenga memoria
2.1. memory C (recollection):
memory
recuerdo m
to have a vague/vivid memory of sth/sb
tener un recuerdo vago/vívido de algo/alguien
she has fond/unhappy memories of her childhood
tiene gratos/malos recuerdos de su infancia
I have no memory of it
no lo recuerdo
his memory will live on
su recuerdo permanecerá vivo
2.2. memory U (remembrance):
memory
memoria f
in memory of sb
a la memoria or en memoria de alguien
in memory of sth
en conmemoración de algo
we do this in his memory
hacemos esto en memoria suya
our dear mother of blessed memory formal
nuestra querida madre, que en gloria esté
3. memory C or U COMPUT:
memory
memoria f
memory dump SUBST COMPUT
memory dump
vaciado m de la memoria
I. dump [dʌmp] SUBST
1. dump (for waste):
dump
vertedero m
dump
botadero m Ven
2. dump (nasty place):
dump
tugurio m
3. dump MILITAR:
dump
depósito m
ammunition dump
almacén m de municiones
II. dump [dʌmp] VERBO trans
1. dump:
dump (drop carelessly)
verter
dump (get rid of)
deshacerse de
2. dump (abandon):
dump
abandonar
3. dump coloq (end relationship with):
dump
dejar
4. dump COMPUT:
dump
volcar
III. dump [dʌmp] VERBO intr americ coloq
to dump on sb
pagarla con alguien
memory <-ies> [ˈmeməri] SUBST
1. memory (ability to remember):
memory
memoria f
to recite sth from memory
recitar algo de memoria
if my memory serves me correctly
si la memoria no me falla
2. memory (remembered event):
memory
recuerdo m
to bring back memories
evocar recuerdos
3. memory COMPUT:
memory
memoria f
internal/external/core memory
memoria interna/externa/del núcleo
cache memory
memoria (intermedia) del caché
read only memory
memoria sólo de lectura
random access memory
memoria de acceso directo
I. dump [dʌmp] SUBST
1. dump (for waste):
dump
vertedero m
dump
basurero m
dump
botadero m Ven
2. dump fig calão (dirty place):
dump
tugurio m
3. dump MILITAR:
dump
depósito m
ammunition dump
almacén m de municiones
II. dump [dʌmp] VERBO trans
1. dump:
dump (drop carelessly)
verter
dump (get rid of)
deshacerse de
2. dump (abandon):
dump
abandonar
3. dump coloq (end relationship with):
dump
plantar
4. dump comput:
dump
volcar
III. dump [dʌmp] VERBO intr calão
to dump on sb
pagarla con alguien
memory <-ies> [ˈmem·ə·ri] SUBST
1. memory (ability to remember):
memory
memoria f
to recite sth from memory
recitar algo de memoria
if my memory serves me correctly
si la memoria no me falla
2. memory (remembered event):
memory
recuerdo m
to bring back memories
evocar recuerdos
3. memory comput:
memory
memoria f
internal/external/core memory
memoria interna/externa/del núcleo
cache memory
memoria (intermedia) del caché
read only memory
memoria de sólo lectura
random access memory
memoria de acceso aleatorio
Present
Idump
youdump
he/she/itdumps
wedump
youdump
theydump
Past
Idumped
youdumped
he/she/itdumped
wedumped
youdumped
theydumped
Present Perfect
Ihavedumped
youhavedumped
he/she/ithasdumped
wehavedumped
youhavedumped
theyhavedumped
Past Perfect
Ihaddumped
youhaddumped
he/she/ithaddumped
wehaddumped
youhaddumped
theyhaddumped
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The homes are farther away from where the chemicals were dumped.
en.wikipedia.org
Ports were destroyed and various materials were dumped to make them inoperable.
en.wikipedia.org
When the first strip had been cleared, mapped and drawn, the next strip was excavated and the spoil dumped in the previous strip.
en.wikipedia.org
After the miners extracted gold in long wooden sluices, they dumped the gravel back into the mountain valleys.
en.wikipedia.org
It was designed to minimize pollution of the seas, including dumping, oil and exhaust pollution.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "memory dump" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
francês