capense no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para capense no dicionário inglês»Espanhol

cadence [americ ˈkeɪdns, Brit ˈkeɪd(ə)ns] SUBST

cadence

cadencia f

I.caper¹ [americ ˈkeɪpər, Brit ˈkeɪpə] SUBST

1. caper (jump):

caper

salto m

to cut a caper

dar saltos or brincos de alegría

2.1. caper (prank):

caper

travesura f

caper

broma f

they got up to the usual student capers at the graduation party

hicieron las típicas travesuras de estudiante en la fiesta de graduación

and all that caper coloq

y toda esa historia coloq

2.2. caper (scheme):

I wonder what his little caper is

me pregunto qué estará tramando or qué se traerá entre manos

II.caper¹ [americ ˈkeɪpər, Brit ˈkeɪpə] VERBO intr

caper

correr y brincar

caper

dar saltos

caper

dar brincos

caper² [americ ˈkeɪpər, Brit ˈkeɪpə] SUBST

caper BOT, CULIN

alcaparra f

expense [americ ɪkˈspɛns, Brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns] SUBST

1. expense U (cost, outlay):

expense

gasto m

it's well worth the expense

vale la pena hacer el gasto

hang the expense! coloq

¡olvídate del dinero!

no expense was spared

no se reparó en gastos

I don't want to go to the expense of buying it

no quiero meterme en el gasto de comprarlo

we don't want to put you to any expense

no queremos ocasionarte ningún gasto

at very little expense

por muy poco dinero

it was done at great/considerable expense

se hizo gastando mucho dinero/una suma importante de dinero

at other people's expense

a costa de los demás

I had the book published at my own expense

la publicación del libro corrió por mi cuenta

I bought it at my own expense

lo compré con dinero de mi propio bolsillo

at the company's expense

a cargo or a cuenta de la compañía

they had a good laugh at my expense

se partieron de risa a costa mía or a mi costa

at the expense of sth/sb (with the loss of)

a expensas de algo/alguien

he became successful at the expense of his ideals

triunfó a expensas de sus ideales

2. expense <expenses, pl > COM (incidental costs):

expense

gastos mpl

to pay sb's expenses

pagar los gastos de alguien

all expenses paid

con todos los gastos pagados

entertainment/clothing expenses

gastos de representación/vestuario

$40 plus expenses

40 dólares más los gastos

to put sth on expenses

cargar algo a la cuenta de la compañía

the meal was on expenses

la comida corrió a cargo de la compañía

dispense [americ dəˈspɛns, Brit dɪˈspɛns] VERBO trans

1.1. dispense:

dispense grants/alms

dar

dispense advice

ofrecer

dispense advice

dar

dispense criticism

hacer

dispense favors

conceder

1.2. dispense machine:

dispense

expender

2. dispense FARM:

dispense drugs/prescription

despachar

dispense drugs/prescription

preparar

3. dispense (administer):

dispense justice

administrar

4. dispense (exempt) formal:

to dispense sb from sth

dispensar or eximir a alguien de algo

she was dispensed from attending Mass

se la dispensó or eximió de asistir a misa

dispense with VERBO [americ dəˈspɛns -, Brit dɪˈspɛns -] (v + prep + o) (do without)

dispense with

prescindir de

let's dispense with formalities

prescindamos de las formalidades

all-expense [americ ˌɔlɪkˈspɛns, Brit ˌɔːlɪkˈspɛns] ADJ atrib

all-expense

con todos los gastos pagados

suspense [americ səˈspɛns, Brit səˈspɛns] SUBST U (in literary work, movie)

suspense

suspenso m

suspense

suspense m Esp

the suspense is killing me!

¡la intriga or la incertidumbre me está matando!

to keep sb in suspense

mantener a alguien sobre ascuas or en vilo

dispenser [americ dəˈspɛnsər, Brit dɪˈspɛnsə] SUBST

1. dispenser (device):

a cash dispenser

un cajero automático

a soap dispenser

un dispositivo que suministra jabón

2. dispenser (pharmacist):

dispenser Brit

farmacéutico m / farmacéutica f

cash dispenser SUBST Brit

cash dispenser

cajero m automático

cash dispenser

cajero m permanente

capense no Dicionário PONS

Traduções para capense no dicionário inglês»Espanhol

cadence [ˈkeɪdns] SUBST

cadence

cadencia f

I.caper¹ [ˈkeɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. caper (joyful leaping movement):

caper

cabriola f

to cut capers

hacer cabriolas

2. caper (dubious activity):

caper

travesura f

II.caper¹ [ˈkeɪpəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

caper

dar brincos

caper² [ˈkeɪpəʳ, americ -pɚ] SUBST BOT

caper

alcaparra f

suspense [səˈspens] SUBST

1. suspense (uncertainty):

suspense

incertidumbre f

to keep sb in suspense

mantener a alguien sobre ascuas [o en vilo]

2. suspense CINEMA:

suspense

suspense m

expense [ɪkˈspens] SUBST

expense

gasto(s) m (pl)

all expense(s) paid

con todos los gastos pagados

at great expense

por un precio muy elevado

at sb's expense a. fig

a costa de alguien

at the expense of sth a. fig

a costa de algo

to go to expense

meterse en gastos

to go to the expense of

meterse en gastos para

to spare no expense

no reparar en gastos

dispense with VERBO intr

dispense with

prescindir de

dispense [dɪˈspens] VERBO trans

1. dispense (give out):

dispense

repartir

2. dispense MED:

dispense medicine

administrar

soap dispenser SUBST

soap dispenser

dispensador m de jabón

dispenser [dɪˈspensəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. dispenser (device):

dispenser

máquina f expendedora

cash dispenser

cajero m automático

2. dispenser (one who distributes):

dispenser

distribuidor(a) m (f)

caped ADJ

Entrada criada por um utilizador

caped (hero, costume, coat)

con capa