Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
обеду
intrigue

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

intriga SUBST f

intriga
intrigue
intrigas políticas/palaciegas
political/court intrigues
novela/película de intriga
thriller

I. intrigar VERBO trans

intrigar
to intrigue
me intrigan sus frecuentes visitas a la casa
I'm intrigued by his frequent visits to the house
cuenta ya, que nos tienes intrigados
come on, tell us about it, you've got us in suspense o intrigued now coloq

II. intrigar VERBO intr

intrigar
to scheme
la película es una combinación de amor, intriga y suspense
the movie is a combination o mixture of love, mystery and suspense
tejió una intriga vergonzosa
he wove a shameful web of intrigue
inglês
inglês
espanhol
espanhol
intrigue
intriga f
a master of intrigue
un maestro de la intriga
intrigue
intrigar
intrigue
intrigar
the suspense is killing me!
¡la intriga or la incertidumbre me está matando!
a web of intrigue
una red de intriga
scheme
intrigar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

intriga SUBST f

1. intriga (maquinación):

intriga
intrigue

2. intriga (de una película):

intriga
suspense

I. intrigar VERBO intr g → gu

intrigar
to scheme

II. intrigar VERBO trans

intrigar
to intrigue
inglês
inglês
espanhol
espanhol
intrigue
intrigar
intrigue
intrigar
intrigue
intriga f
scheme
intrigar
to scheme to do sth
intrigar para hacer algo
to hatch a plot
tramar una intriga
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

intriga [in·ˈtri·ɣa] SUBST f

1. intriga (maquinación):

intriga
intrigue

2. intriga (de una película):

intriga
suspense

I. intrigar <g → gu> [in·tri·ˈɣar] VERBO intr

intrigar
to scheme

II. intrigar <g → gu> [in·tri·ˈɣar] VERBO trans

intrigar
to intrigue
inglês
inglês
espanhol
espanhol
intrigue
intrigar
intrigue
intrigar
intrigue
intriga f
scheme
intrigar
to scheme to do sth
intrigar para hacer algo
to hatch a plot
tramar una intriga
presente
yointrigo
túintrigas
él/ella/ustedintriga
nosotros/nosotrasintrigamos
vosotros/vosotrasintrigáis
ellos/ellas/ustedesintrigan
imperfecto
yointrigaba
túintrigabas
él/ella/ustedintrigaba
nosotros/nosotrasintrigábamos
vosotros/vosotrasintrigabais
ellos/ellas/ustedesintrigaban
indefinido
yointrigué
túintrigaste
él/ella/ustedintrigó
nosotros/nosotrasintrigamos
vosotros/vosotrasintrigasteis
ellos/ellas/ustedesintrigaron
futuro
yointrigaré
túintrigarás
él/ella/ustedintrigará
nosotros/nosotrasintrigaremos
vosotros/vosotrasintrigaréis
ellos/ellas/ustedesintrigarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Propio por el hecho concreto de pertenecernos, de ser una herramienta encarnizada posibilitadora de narrar aquello sobre aquello que nos intriga.
hamartia.com.ar
Intriga hasta la última pág y muy sencillo de leer.
lecturalizandoelmundo.blogspot.com
Me gustaría conocer a su ex por intriga.
www.espaciocris.com
La tensión y la intriga están presentes en cada página, en cada letra.
www.arte-literario.com
Tengo miedo que me arruine el recuerdo de la original, aunque me intriga saber que hicieron en esa versión.
www.hugozapata.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "intriga" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês