DISPENSE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

dispense [americ dəˈspɛns, Brit dɪˈspɛns] VERBO trans

1.1. dispense:

dispense grants/alms

dar

dispense advice

ofrecer

dispense advice

dar

dispense criticism

hacer

dispense favors

conceder

1.2. dispense machine:

dispense

expender

2. dispense FARM:

dispense drugs/prescription

despachar

dispense drugs/prescription

preparar

3. dispense (administer):

dispense justice

administrar

4. dispense (exempt) formal:

to dispense sb from sth

dispensar or eximir a alguien de algo

she was dispensed from attending Mass

se la dispensó or eximió de asistir a misa

dispense with VERBO [americ dəˈspɛns -, Brit dɪˈspɛns -] (v + prep + o) (do without)

dispense with

prescindir de

let's dispense with formalities

prescindamos de las formalidades

let's dispense with the preliminaries and get straight down to business

omitamos los prolegómenos or preámbulos y vayamos al grano

espanhol

inglês

nos vemos obligados a prescindir de sus servicios eufem

we find ourselves obliged to dispense with your services formal

prescindir de algo (omitir)

to dispense with sth

prescindiré de los detalles

I'll dispense with o skip the details

la prescindencia del trámite será determinada por el juez

the judge will decide whether o not to dispense with the procedure

dispensar medicamentos

to dispense

¿debo entender que desean prescindir de mis servicios?

am I to understand o infer that you wish to dispense with my services?

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

dispense [dɪˈspens] VERBO trans

1. dispense (give out):

dispense

repartir

2. dispense MED:

dispense medicine

administrar

dispense with VERBO intr

dispense with

prescindir de

espanhol

inglês

administrar justicia

to dispense justice

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

dispense [dɪ·ˈspens] VERBO trans

1. dispense (give out):

dispense

repartir

2. dispense MED:

dispense medicine

administrar

dispense with VERBO trans

dispense with

prescindir de

espanhol

inglês

administrar justicia

to dispense justice

Present

I	dispense
you	dispense
he/she/it	dispenses
we	dispense
you	dispense
they	dispense

Past

I	dispensed
you	dispensed
he/she/it	dispensed
we	dispensed
you	dispensed
they	dispensed

Present Perfect

I	have	dispensed
you	have	dispensed
he/she/it	has	dispensed
we	have	dispensed
you	have	dispensed
they	have	dispensed

Past Perfect

I	had	dispensed
you	had	dispensed
he/she/it	had	dispensed
we	had	dispensed
you	had	dispensed
they	had	dispensed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Schedules are completed and spectators move from one location to another to watch the preliminary matches.

en.wikipedia.org

After the preliminary rounds, the top speakers are tabulated and a list of speakers who have broken (advanced) to the next level is posted.

en.wikipedia.org

The team's preliminary results were first published in 2010.

en.wikipedia.org

In first clubs were divided into two preliminary groups of 6 teams each.

en.wikipedia.org

They placed 21st overall in preliminary performances and did not advance to finals.

en.wikipedia.org