britm�� no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para britm�� no dicionário inglês»Espanhol

I.brim [americ brɪm, Brit brɪm] SUBST

1. brim (of hat):

brim

ala f (con artículo masculino en el singular)

2. brim (of vessel):

brim

borde m

fill the glass/cup to the brim

llena el vaso/la taza hasta el borde

II.brim <Part pres brimming; pass, Part perf brimmed> [americ brɪm, Brit brɪm] VERBO intr

to brim with sth her eyes were brimming with tears

se le saltaban las lágrimas

to brim with sth her eyes were brimming with tears

tenía los ojos llenos de lágrimas

to brim with confidence/energy

rebosar seguridad/energía

to be brimming with happiness

estar rebosante or desbordante de felicidad

brim over VERBO [americ brɪm -, Brit brɪm -] (v + adv)

brim over cup/bowl:

brim over

desbordarse

brim over

rebosar

he was brimming over with enthusiasm

estaba rebosante or desbordante de entusiasmo

un-British [ʌnˈbrɪtɪʃ] ADJ

un-British

poco británico

BBC - British Broadcasting Corporation Info

BBC - British Broadcasting Corporation

Una de las principales cadenas emisoras británicas. La BBC transmite principalmente a través de sus dos canales de televisión, BBC 1 y BBC 2. También opera un número de canales digitales y de retransmisión vía satélite. Cuenta con cinco estaciones nacionales de radio: Radio 1 (música pop y de rock), Radio 2 (música popular, programas humorísticos y de entretenimiento), Radio 3 (música clásica), Radio 4 (noticias) y Radio 5 (deportes), además de numerosas emisoras locales y regionales. Ver tb television.

Veja também: television, television

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

television [americ ˈtɛləˌvɪʒən, Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1. television U (medium):

television

televisión f

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television atrib transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación f televisiva or de televisión

television lounge or room

sala f de televisión

television network

red f de televisión

television viewer

telespectador m / telespectadora f

television viewer

televidente mf

2. television C:

television, a. television set

televisor m

television, a. television set

aparato m de televisión f

television, a. television set

televisión f

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión lat-amer

3. television U (industry):

television

televisión f

she works in television

trabaja en (la) televisión

Britain [americ ˈbrɪtn, Brit ˈbrɪt(ə)n] SUBST

Britain

Gran Bretaña f

brittle¹ [americ ˈbrɪdl, Brit ˈbrɪt(ə)l] ADJ

1. brittle (fragile):

brittle twigs/bones

quebradizo

brittle agreement/peace

frágil

brittle agreement/peace

precario

2. brittle (tense):

brittle laugh/reply/voice

crispado

Briton [americ ˈbrɪtn, Brit ˈbrɪt(ə)n] SUBST

Briton

ciudadano británico m / ciudadana británica f

the ancient Britons

los antiguos britanos

brittle² SUBST

brittle

tipo de caramelo duro

I.British [americ ˈbrɪdɪʃ, Brit ˈbrɪtɪʃ] ADJ

British

británico

II.British [americ ˈbrɪdɪʃ, Brit ˈbrɪtɪʃ] SUBST subst pl

the British

los británicos

Brit [americ brɪt, Brit brɪt] SUBST coloq

Brit

británico m / británica f

britm�� no Dicionário PONS

Traduções para britm�� no dicionário inglês»Espanhol

I.brim [brɪm] -mm- SUBST

1. brim (of a hat):

brim

ala f

2. brim (of a vessel):

brim

borde m

to fill sth to the brim

llenar algo hasta el borde

II.brim [brɪm] -mm- VERBO intr

to brim with happiness/energy

rebosar de felicidad/energía

brim over VERBO intr a. fig

brim over

rebosar

British Columbia SUBST

British Columbia

Columbia f Británica

brittle [ˈbrɪtl, americ ˈbrɪt̬-] ADJ

1. brittle (fragile):

brittle

quebradizo, -a

2. brittle (irritable):

brittle

susceptible

Britain [ˈbrɪtən] SUBST

Britain

Gran Bretaña f

Briton [ˈbrɪtn] SUBST

Briton

británico(-a) m (f)

un-British [ʌnˈbrɪtɪʃ] ADJ

un-British

antibritánico, -a (término empleado por los propios británicos)

I.British [ˈbrɪtɪʃ, americ ˈbrɪt̬-] ADJ

British

británico, -a

British English

inglés m británico

II.British [ˈbrɪtɪʃ, americ ˈbrɪt̬-] SUBST pl

the British

los británicos

Brit [brɪt] SUBST coloq

Brit

británico(-a) m (f)

Great Britain SUBST

Great Britain

Gran Bretaña f