retransmisión no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para retransmisión no dicionário Espanhol»inglês

retransmisión SUBST f

1. retransmisión Esp (transmisión):

retransmisión

transmission

les ofreceremos la retransmisión en directo del partido

we shall be broadcasting o transmitting o showing the game live

2. retransmisión (repetición):

retransmisión

repeat

retransmisión por Internet SUBST f

retransmisión por Internet

webcast

Traduções para retransmisión no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sportscast

retransmisión f deportiva Esp

webcast

retransmisión f por Internet Esp

a live telecast

una retransmisión en directo Esp

BBC - British Broadcasting Corporation

Una de las principales cadenas emisoras británicas. La BBC transmite principalmente a través de sus dos canales de televisión, BBC 1 y BBC 2. También opera un número de canales digitales y de retransmisión vía satélite. Cuenta con cinco estaciones nacionales de radio: Radio 1 (música pop y de rock), Radio 2 (música popular, programas humorísticos y de entretenimiento), Radio 3 (música clásica), Radio 4 (noticias) y Radio 5 (deportes), además de numerosas emisoras locales y regionales. Ver tb television.

repeat (of a series)

retransmisión f

retransmisión no Dicionário PONS

Traduções para retransmisión no dicionário Espanhol»inglês

retransmisión SUBST f

retransmisión

broadcast

retransmisión deportiva

sports programme

retransmisión deportiva

sport(s) program

retransmisión por televisión

television broadcast

retransmisión en directo/diferido

live/pre-recorded broadcast

Traduções para retransmisión no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

simultaneous broadcast

retransmisión f simultánea

repeat

retransmisión f

retransmisión Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

retransmisión deportiva

sports programme

retransmisión deportiva

sport(s) program

retransmisión por televisión

television broadcast

retransmisión en directo/diferido

live/pre-recorded broadcast

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No se que retransmisión viste o que tomaste antes de ver la pero me parece que lo que escribes es falso.

ecoteuve.eleconomista.es

Por desgracia, me perdí la retransmisión que hicieron pero me dijeron que fue muy emocionante.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

Durante una retransmisión, la relación entre emisor y audiencia es constante a través de las redes sociales.

rogeliodelgado.com

Esperemos que sigan prosperando las retransmisiones a través de la red, y desaparezca el duo bochornoso cada vez más.

ciclismo2005.com

A mi me gusta y no le he escuchado ningún comentario ni ningún matiz de antimadrisismo en las retransmisiones.

www.karusito.com

Retransmisión en directo de las sesiones plenarias y acontecimientos que puedan ser considerados de especial interés ciudadano.

maspalomasnews.com

Pero vamos, cuando la idea la propagan hasta quienes teóricamente tendrían que defender su producto durante las retransmisiones, lo raro sería lo opuesto.

ciclismo2005.com

El ente público ha decidido rescatar este tipo de retransmisiones cuya programación suele generar tanta polémica.

www.adslzone.tv

Me tragué la retransmisión del otro día y sí, como siempre, fue aburridita.

pasaelmocho.blogspot.com

La tecnología ha aportado su granito de arena, por ejemplo, ayudando a integrar el lenguaje de signos en determinadas retransmisiones televisivas.

www.innovasocial.com