quebradizo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para quebradizo no dicionário Espanhol»inglês

quebradizo (quebradiza) ADJ

1. quebradizo (frágil):

quebradizo (quebradiza)

easily broken

quebradizo (quebradiza)

fragile

quebradizo (quebradiza) uña/hueso

brittle

esta porcelana es muy quebradiza

this china breaks easily o is very fragile

2. quebradizo (que se desmenuza con facilidad):

quebradizo (quebradiza)

crumbly

3. quebradizo voz:

quebradizo (quebradiza)

faltering

Traduções para quebradizo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brittle twigs/bones

quebradizo

quebradizo no Dicionário PONS

Traduções para quebradizo no dicionário Espanhol»inglês

quebradizo (-a) ADJ

1. quebradizo (objeto):

quebradizo (-a)

brittle

2. quebradizo:

quebradizo (-a) (de salud)

sickly

quebradizo (-a) (persona mayor)

frail

3. quebradizo (voz):

quebradizo (-a)

faltering

Traduções para quebradizo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brittle

quebradizo, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta clase de sólidos son típicamente quebradizos y se fracturan con facilidad.

www.unlu.edu.ar

Esto fue porque a bajas temperaturas tiene muy buena resistencia al impacto, donde muchos otros polímeros llegan a ser quebradizos.

www.pslc.ws

Los vegetales de mejor calidad son frescos, quebradizos, firmes y de color brillante.

buenasiembra.com.ar

Cuando los huesos están expuestos a altos niveles de la hormona paratiroidea durante varios años se vuelven quebradizos y más propensos a fracturas.

www.parathyroid.com

Otro pernicioso efecto es que las hojas se tornan quebradizas, diferenciándose de las cloróticas más resistentes.

www.bibliotecapleyades.net

Así, cuando no absorbe los nutrientes necesarios, tanto su piel como su pelo se ven opacos, sin brillo y quebradizos.

www.revistamaru.com

Usted con el tiempo puede desarrollar una piel gruesa o tensa y uñas quebradizas.

www.allinahealth.org

Problemas de la piel y pelo: uñas quebradizas, ojos secos, caspa, alopecia o caída del cabello.

www.alimentacion-sana.com.ar

Pero no está bien decir que esta fruta es mía si la rama es quebradiza y vulgar como este sueño.

www.paginadepoesia.com.ar

Había allí una horrible fragilidad, debida a lo quebradizo de la materia, y del cuerpo se desprendían fragmentos secos.

axxon.com.ar