rebosante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rebosante no dicionário Espanhol»inglês

rebosante ADJ (rebosante de algo)

una copa rebosante de vino

a glass brimming with o filled to the brim with wine

estaba rebosante de felicidad

she was brimming with o bubbling over with happiness

Traduções para rebosante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he was brimming over with enthusiasm

estaba rebosante or desbordante de entusiasmo

to be radiant with health

estar rebosante de salud

to be brimful of sth of energy/life

estar rebosante or desbordante de algo

overjoyed

rebosante de alegría

she came teeming with new ideas

llegó rebosante de nuevas ideas

to be brimming with happiness

estar rebosante or desbordante de felicidad

as fit as a fiddle

rebosante de salud

he's 78 and still as fit as a fiddle

tiene 78 años y sigue rebosante de salud

she was overflowing with happiness

estaba rebosante de felicidad

rebosante no Dicionário PONS

Traduções para rebosante no dicionário Espanhol»inglês

rebosante ADJ

rebosante

overflowing

rebosante de agua/alegría

brimming with water/happiness

rebosante de salud

glowing with health

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rebosante de salud

bursting with health

Traduções para rebosante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brimful of life, confidence

rebosante

rebosante Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rebosante de salud

bursting with health

rebosante de agua/alegría

brimming with water/happiness

rebosante de salud

glowing with health

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al decir corazón, nos estamos refiriendo al corazón espiritual, el cual está rebosante de amor divino.

www.srichinmoy.org

Xoel está empapado de sudor y rebosante de alegría.

cortesiadelacasa.com

Superficial, violento, rebosante de sangre, de obviedad, de escenas impactantes.

panoramacatolico.info

Eran abundantes y estaban rebosantes de belleza y de vida.

laverdadeslibertad.com

Ella aceptó, por primera vez, otra copa rebosante.

www.lamaquinadeltiempo.com

Y luego resulta que se limitan a proyectar transparencia tras transparencia rebosante de listas de viñetas.

www.elartedepresentar.com

He aquí una película rebosante de esperanza sobre una base científica.

www.revcom.us

Yo os enseño el amigo y su corazón rebosante.

www.nietzscheana.com.ar

Hablar de alcantarillas rebosantes y origamis obviamente no le hace justicia al tema de la situación caraqueña, y soy consciente de eso.

altardelbrujo.blogspot.com

Su corazón estaba rebosante de alegría porque el maestro pronto estaría allí.

www.arteyfotografia.com.ar