barnet no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para barnet no dicionário inglês»Espanhol

baronet [americ ˈbɛrənət, Brit ˈbar(ə)nɪt] SUBST

baronet

baronet m

barney <pl barneys> [americ ˈbɑrni, Brit ˈbɑːni] SUBST Brit coloq

barney

bronca f coloq

barney

gresca f coloq

to have a barney with sb

tener una agarrada con alguien coloq

garnet [americ ˈɡɑrnət, Brit ˈɡɑːnɪt] SUBST U or C

garnet

granate m

cornet [americ ˈkɔrnət, Brit ˈkɔːnɪt] SUBST

1. cornet MÚS:

cornet (instrument)

corneta f

cornet (person)

corneta mf

2. cornet Brit CULIN:

cornet

cucurucho m

hornet [americ ˈhɔrnət, Brit ˈhɔːnɪt] SUBST

hornet

avispón m

to stir up a hornet's nest

armar mucho revuelo

to stir up a hornet's nest

alborotar el avispero or el gallinero AmSul coloq

hairnet [americ ˈhɛrˌnɛt, Brit ˈhɛːnɛt] SUBST

hairnet

redecilla f

I.earnest¹ [americ ˈərnəst, Brit ˈəːnɪst] ADJ

1. earnest (serious):

earnest expression/look

serio

he's terribly earnest

se lo toma todo muy en serio

2. earnest formal (sincere):

earnest effort/attempt

serio

earnest effort/attempt

concienzudo

earnest wish

ferviente

II.earnest¹ [americ ˈərnəst, Brit ˈəːnɪst] SUBST

in earnest (not joking)

en serio

in earnest (wholeheartedly)

en serio

in earnest (wholeheartedly)

de verdad

(determined, sincere) she's in earnest about becoming a writer

está seriamente decidida a hacerse escritora

I'm in deadly earnest

lo digo muy en serio

work has begun in earnest

el trabajo ha empezado en serio or de verdad

I.harness [americ ˈhɑrnəs, Brit ˈhɑːnəs] SUBST

1. harness C or U (for horse):

harness

arnés m

harness

arreos mpl

harness

jaeces mpl

to die in harness

morir con las botas puestas or al pie del cañón

to get back in harness

volver al yugo

to get back in harness

volver a la rutina

to work in harness

trabajar en equipo

2. harness C (straps):

harness (for baby)

arnés m

harness (for baby)

correas fpl

harness (on parachute)

arnés m

3. harness C:

safety harness

arnés m de seguridad

II.harness [americ ˈhɑrnəs, Brit ˈhɑːnəs] VERBO trans

1. harness (put harness on):

harness horse

enjaezar

harness horse

ponerle los arreos a

harness horse

ponerle el arnés a

they harnessed the donkey to the cart

engancharon el burro al carro

2. harness (utilize):

harness power/energy/resources

aprovechar

harness power/energy/resources

utilizar

well-earned <pred well earned> [wɛlˈəːnd] ADJ

well-earned

bien merecido

earner [americ ˈərnər, Brit ˈəːnə] SUBST

1. earner (person):

salary earner

asalariado m / asalariada f

a wage earner on less than $10, 000

un trabajador que gana menos de $10.000

there's only one (wage) earner in the family

en la familia hay solo una persona que trabaja

2. earner (source of income) Brit coloq:

you could be onto a nice little earner there

con eso te podrías sacar un buen dinerito coloq

those shirts turned out to be a wonderful earner

hicimos el agosto con esas camisas coloq

barnet no Dicionário PONS

Traduções para barnet no dicionário inglês»Espanhol

baronet [ˈbærənɪt, americ ˈbernət] SUBST

baronet

baronet m

garnet [ˈgɑ:nɪt, americ ˈgɑ:r-] SUBST

garnet

granate m

hornet [ˈhɔ:nɪt, americ ˈhɔ:r-] SUBST

hornet

avispón m

cornet [ˈkɔ:nɪt, americ kɔ:rˈnet] SUBST

1. cornet (brass instrument):

cornet

corneta f

2. cornet (wafer cone):

cornet

cucurucho m

hairnet [ˈheənet, americ ˈher-] SUBST

hairnet

redecilla f

I.harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] SUBST

1. harness:

harness (of animal)

arnés m

harness (for children)

correas f pl

security harness

arnés de seguridad

2. harness (cooperation):

to work in harness

trabajar en equipo

3. harness (everyday life):

to get back in harness fig

volver a la rutina

II.harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] VERBO trans

1. harness (secure):

harness horse

poner los arreos a

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

2. harness (exploit):

harness resources

aprovechar

I.earnest [ˈɜ:nɪst, americ ˈɜ:r-] ADJ

1. earnest (serious):

earnest

serio, -a

2. earnest (sincere):

earnest

sincero, -a

earnest attempt

concienzudo, -a

earnest desire

ferviente

II.earnest [ˈɜ:nɪst, americ ˈɜ:r-] SUBST sem pl

earnest

seriedad f

in earnest

en serio

school has now begun in earnest

ahora ha empezado de verdad el colegio

to be in (deadly) earnest

hablar (completamente) en serio

wage earner SUBST

wage earner

asalariado(-a) m (f)

hard-earned ADJ

hard-earned money

ganado, -a con el sudor de la frente

hard-earned rest, holiday

merecido, -a

learned [ˈlɜ:nɪd, americ ˈlɜ:r-] ADJ

learned

erudito, -a