harnessed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para harnessed no dicionário inglês»Espanhol

I.harness [americ ˈhɑrnəs, Brit ˈhɑːnəs] SUBST

1. harness C or U (for horse):

harness

arnés m

harness

arreos mpl

harness

jaeces mpl

to die in harness

morir con las botas puestas or al pie del cañón

to get back in harness

volver al yugo

to get back in harness

volver a la rutina

to work in harness

trabajar en equipo

2. harness C (straps):

harness (for baby)

arnés m

harness (for baby)

correas fpl

harness (on parachute)

arnés m

3. harness C:

safety harness

arnés m de seguridad

II.harness [americ ˈhɑrnəs, Brit ˈhɑːnəs] VERBO trans

1. harness (put harness on):

harness horse

enjaezar

harness horse

ponerle los arreos a

harness horse

ponerle el arnés a

they harnessed the donkey to the cart

engancharon el burro al carro

2. harness (utilize):

harness power/energy/resources

aprovechar

harness power/energy/resources

utilizar

safety harness SUBST

safety harness

arnés m de seguridad

harness racing SUBST U

harness racing

carreras fpl de trotones

Traduções para harnessed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arnés

baby harness

arnés

harness

arnés

harness

enjaezar

to harness

turbinar

to harness

carrera de trotones

harness race

guadarnés

harness room

andaderas

baby harness

aparejar (a un carro)

to harness

harnessed no Dicionário PONS

Traduções para harnessed no dicionário inglês»Espanhol

I.harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] SUBST

1. harness:

harness (of animal)

arnés m

harness (for children)

correas f pl

security harness

arnés de seguridad

2. harness (cooperation):

to work in harness

trabajar en equipo

3. harness (everyday life):

to get back in harness fig

volver a la rutina

II.harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] VERBO trans

1. harness (secure):

harness horse

poner los arreos a

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

2. harness (exploit):

harness resources

aprovechar

Traduções para harnessed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arreos

harness

atalaje (para caballos) m

harness

arnés

harness

montura (arnés)

harness

aparejo

harness

jaez

harness

guarnición

harness

enganchar (caballerías)

to harness

poner el tiro a los caballos

to harness the horses

harnessed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

security harness

arnés de seguridad

to work in harness

trabajar en equipo

to get back in harness fig

volver a la rutina

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Stimulation has been harnessed for enhancing silicon-based supercontinuum generation at telecommunications wavelengths.

en.wikipedia.org

It was a work that opened my eyes (and ears) to the magical possibilities of cutting-edge technology harnessed to pure theatre.

www.theglobeandmail.com

The two contestants are first harnessed to a large tractor trailer tire (246 pounds for male players. 150 pounds for female contestants).

en.wikipedia.org

Atop the curve of steel and wood men in their orange overalls are harnessed, welding and drilling, the only ones on site allowed to remove the clodhopper boots.

www.independent.co.uk

So they harnessed and bridled the old grey mare.

en.wikipedia.org

Mules were also used; they were harnessed and driven by someone sitting in the wagon seat holding the reins.

en.wikipedia.org

Some law enforcement offices have prohibited kegs which were popularly chilled in metal tubs harnessed within larger tubes.

en.wikipedia.org

Horses or other draft animals were harnessed in single file to haul the limber.

en.wikipedia.org

This fuel was then lit, and the meteor spun exactly as before, looking like a pair of real harnessed meteors.

en.wikipedia.org

They believe the water can be harnessed as an ultimate power source for steam engines (the main industrial engine of the time).

en.wikipedia.org