aperto no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aperto no dicionário inglês»Espanhol

aperçu [americ ˌæpərˈsu, Brit ˌapɛːˈsjuː] SUBST

aperçu

observación f perspicaz

aperture [americ ˈæpərˌtʃər, ˈæpərˌtʃʊr, Brit ˈapətʃə, ˈapətj(ʊ)ə] SUBST

1. aperture (in optical or photographic instruments):

aperture

apertura f

2. aperture formal:

aperture (hole, opening)

orificio m

aperture (long and narrow)

rendija f

paper-thin [americ ˈpeɪpər θɪn, Brit] ADJ

paper-thin

delgadísimo

paper-thin

muy fino

the slices of meat were paper-thin

los trozos de carne eran delgadísimos or casi transparentes

repertory [americ ˈrɛpə(r)ˌtɔri, Brit ˈrɛpət(ə)ri] SUBST U (system)

repertory

repertorio m

to be/work in repertory

trabajar en una compañía de repertorio

to be/work in repertory atrib actor/company/theater

de repertorio

Puerto Rico [americ ˌpwɛrdə ˈrɪkoʊ, Brit ˈriːkəʊ] SUBST

Puerto Rico

Puerto Rico m

I.Puerto Rican [americ ˌpɔrdə ˈrɪk(ə)n, ˌpwɛrdə ˈrɪk(ə)n, Brit ˌpwɛːtə ˈriːk(ə)n] ADJ

Puerto Rican

puertorriqueño

Puerto Rican

portorriqueño

II.Puerto Rican [americ ˌpɔrdə ˈrɪk(ə)n, ˌpwɛrdə ˈrɪk(ə)n, Brit ˌpwɛːtə ˈriːk(ə)n] SUBST

Puerto Rican

puertorriqueño m / puertorriqueña f

Puerto Rican

portorriqueño m / portorriqueña f

I.taper [americ ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] SUBST

1. taper (spill):

taper (of wood)

astilla f

taper (of paper)

papel m enrollado

2. taper (candle):

taper

vela f (larga y delgada)

taper

candela f

II.taper [americ ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] VERBO intr

taper

afilarse

taper

estrecharse

the stick tapers to a point

el palo termina or remata en punta

III.taper [americ ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] VERBO trans

taper

afilar

taper

estrechar

I.taper off VERBO [americ ˈteɪpər -, Brit ˈteɪpə -] (v + adv)

1. taper off (diminish):

taper off enthusiasm/efforts:

decaer

taper off enthusiasm/efforts:

disminuir

taper off demand/sales:

disminuir

taper off demand/sales:

bajar

I haven't stopped smoking, but I'm trying to taper off americ

no he dejado el cigarrillo, pero estoy tratando de fumar menos

2. taper off → taper

II.taper off VERBO [americ ˈteɪpər -, Brit ˈteɪpə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. taper off (slow down):

taper off expenditure

reducir

2. taper off → taper

Veja também: taper

I.taper [americ ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] SUBST

1. taper (spill):

taper (of wood)

astilla f

taper (of paper)

papel m enrollado

2. taper (candle):

taper

vela f (larga y delgada)

taper

candela f

II.taper [americ ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] VERBO intr

taper

afilarse

taper

estrecharse

the stick tapers to a point

el palo termina or remata en punta

III.taper [americ ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] VERBO trans

taper

afilar

taper

estrechar

I.expert [americ ˈɛkˌspərt, Brit ˈɛkspəːt] SUBST

expert

experto m / experta f

a scientific/medical/financial expert

un experto en ciencia/medicina/finanzas

expert at sth/-ing

experto en algo/ +infin

expert on/in sth

experto en algo

he's an expert on the subject

es un experto or un perito en la materia

ask him, he's the expert

pregúntale a él que es el experto

I'm no expert

no soy ningún experto

II.expert [americ ˈɛkˌspərt, Brit ˈɛkspəːt] ADJ

expert

experto

expert JUR

pericial

expert JUR

de peritos

you'd better seek expert advice

te conviene asesorarte con un experto

expert knowledge

conocimientos mpl de experto

she's an expert gardener

es una experta jardinera

expert at sth/-ing

experto en algo/ +infin

pertain [americ pərˈteɪn, Brit pəˈteɪn] VERBO intr formal to pertain to sth

1. pertain (belong to):

to pertain to sth

pertenecer a algo

the assets which pertain to the business

los bienes que pertenecen al negocio

2. pertain (have to do with):

to pertain to sth

concernir a algo

aperto no Dicionário PONS

Traduções para aperto no dicionário inglês»Espanhol

aperture [ˈæpətʃəʳ, americ -ɚtʃʊr] SUBST

1. aperture (crack):

aperture

rendija f

2. aperture FOTO:

aperture

abertura f

paper-thin ADJ

paper-thin

fino, -a como el papel

Puerto Rico [ˈpwɜ:təʊˈri:kəʊ, americ ˌpwert̬əˈri:koʊ] SUBST

Puerto Rico

Puerto Rico m

repertory company SUBST

repertory company

compañía f de repertorio

repertory theatre SUBST Brit

repertory theatre

teatro m de repertorio

I.Puerto Rican [ˈpwɜ:təʊˈri:kən, americ ˌpwert̬əˈ-] SUBST

Puerto Rican

portorriqueño(-a) m (f)

II.Puerto Rican [ˈpwɜ:təʊˈri:kən, americ ˌpwert̬əˈ-] ADJ

Puerto Rican

portorriqueño, -a

I.taper [ˈteɪpəʳ, americ -pɚ] SUBST

taper (slim candle)

candela f

taper (wax-coated wick)

cerilla f

II.taper [ˈteɪpəʳ, americ -pɚ] VERBO trans

taper

afilar

III.taper [ˈteɪpəʳ, americ -pɚ] VERBO intr

taper

afilarse

I.expert [ˈekspɜ:t, americ -spɜ:rt] SUBST

expert

experto(-a) m (f)

gardening expert

experto en jardinería

to be an expert at training athletes

ser un experto en el entrenamiento de atletas

to be an expert in [or on] computing

ser un experto en informática

II.expert [ˈekspɜ:t, americ -spɜ:rt] ADJ

1. expert (skilful):

expert

experto, -a

she's an expert swimmer

es una experta nadadora

2. expert JUR:

expert

pericial

expert report

informe m pericial

I.caper¹ [ˈkeɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. caper (joyful leaping movement):

caper

cabriola f

to cut capers

hacer cabriolas

2. caper (dubious activity):

caper

travesura f

II.caper¹ [ˈkeɪpəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

caper

dar brincos

repertory SUBST

Entrada criada por um utilizador

repertory

repertorio m