slim no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para slim no dicionário inglês»Espanhol

I.slim <comp slimmer, superl slimmest> [americ slɪm, Brit slɪm] ADJ

1. slim (thin):

slim person/figure

esbelto

slim person/figure

delgado

slim waist

fino

slim volume/column

fino

the industry is now considerably slimmer

la industria se ha racionalizado considerablemente

2. slim (scant):

slim chance/hope

escaso

slim profit

exiguo

slim profit

pequeño

slim majority

estrecho

on the slimmest of pretexts

con el más mínimo pretexto

II.slim <Part pres slimming; pass, Part perf slimmed> [americ slɪm, Brit slɪm] VERBO intr

1. slim (become slimmer):

slim person:

adelgazar

slim person:

bajar de peso

slim industry:

racionalizarse

2. slim Brit (diet):

slim

hacer régimen

slim

hacer dieta

I'm slimming

estoy a régimen or a dieta

III.slim <Part pres slimming; pass, Part perf slimmed> [americ slɪm, Brit slɪm] VERBO trans

slim hips/thighs

adelgazar

slim hips/thighs

reducir

slim business

racionalizar

I.slim down VERBO [americ slɪm -, Brit slɪm -] (v + adv) (become slimmer)

slim down person:

adelgazar

slim down person:

bajar de peso

slim down industry:

racionalizarse

II.slim down VERBO [americ slɪm -, Brit slɪm -] (v + adv + o, v + o + adv) (make slimmer)

slim down hips/thighs

adelgazar

slim down hips/thighs

reducir

slim down business

racionalizar

they submitted a slimmed down budget

presentaron un presupuesto más reducido

Traduções para slim no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extraplano (extraplana) compresa

extra-slim

espigado (espigada)

tall and slim

estilizado (estilizada)

slim

delgado (delgada) (esbelto)

slim

una mujer alta y delgada

a tall, slim o slender woman

es delgada, pero tiene una buena pechera

she's slim, but she's well-endowed humor

estilizar

to make … look slim

una mujer muy acinturada

a woman with a very slim waist

espigarse

to grow tall and slim

slim no Dicionário PONS

Traduções para slim no dicionário inglês»Espanhol

I.slim [slɪm] slimmer, slimmest -mm- ADJ

1. slim (thin):

slim person

delgado, -a

2. slim cigarette, book:

slim

fino, -a

3. slim (slight):

slim chance

escaso, -a

II.slim [slɪm] slimmer, slimmest -mm- VERBO intr

slim (become slim)

adelgazar

slim (try to get thinner)

hacer régimen

slim down VERBO intr

slim down

adelgazar

Traduções para slim no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escurrido de caderas

slim-hipped

estilizar (adelgazar)

to make slim

compresa ultrafina

ultra slim pad

tener pocas chichas (delgado)

to be slim

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is slimmer and longer-legged than the sandplovers, and has a much stronger white supercilium, and a long thin bill.

en.wikipedia.org

However, he held it for only a year, losing by an equally slim margin.

en.wikipedia.org

They suggest an elixir that will, among other things, slim down fat people.

en.wikipedia.org

Slim in build, it has a somewhat flattened head with a long, pointed snout.

en.wikipedia.org

These books range in format from large hardbacks to slim paperback guides.

en.wikipedia.org

These desktops were slim enough to be mounted on the back of a monitor.

en.wikipedia.org

It has slim legs and a very narrow face.

en.wikipedia.org

She is depicted as a slim brunette with shoulder-length hair.

en.wikipedia.org

In many species the male is smaller and slimmer than the female.

en.wikipedia.org

The backstrap is available in three sizes: slim, standard and oversized.

en.wikipedia.org