delgada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para delgada no dicionário Espanhol»inglês

delgado (delgada) ADJ

1. delgado persona/piernas:

delgado (delgada) (esbelto)

slim

delgado (delgada) (flaco)

thin

una mujer alta y delgada

a tall, slim o slender woman

está algo delgaducho coloq

he's got(ten) rather skinny coloq

2. delgado:

delgado (delgada) tela

thin

delgado (delgada) tela

fine

delgado (delgada) hilo

fine

delgado (delgada) lámina/placa/pared

thin

intestino delgado SUBST m

intestino delgado

small intestine

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

es delgada, pero tiene una buena pechera

she's slim, but she's well-endowed humor

Traduções para delgada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

long-tailed/thin-tailed

de cola larga/delgada

chipolata

salchicha f (pequeña y delgada)

thin-waisted

de talle delgado/cintura delgada

crispbread

galleta delgada y crujiente, generalmente de centeno

minute steak

filete m (delgado)

small intestine

intestino m delgado

cigarillo

puro delgado

delgada no Dicionário PONS

Traduções para delgada no dicionário Espanhol»inglês

delgado (-a) ADJ

delgado (-a)

thin

delgado (-a) (esbelto)

slender

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el intestino delgado

the small intestine

Traduções para delgada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pencil beam

viga f delgada

small intestine

intestino m delgado

stringy person

delgado, -a pero fuerte

slim person

delgado, -a

spidery

delgado, -a

slender person

delgado, -a

slight person

delgado, -a

thin person

delgado, -a

delgada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no es muy delgado; es más bien gordo

he is not very thin; rather he is fat

el intestino delgado

the small intestine

técnica comercial consistente en ponerle a la ropa tallas más pequeñas de las que corresponden para que el cliente se sienta más delgado y compre más artículos

vanity sizing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Te recomiendo que el vestido sea entallado pues eres muy delgada y de esta manera se marcarán tus curvas.

anavasquez.com

Durante una misión vio una gran araña delgada en una telaraña que se movía.

noticias.masverdedigital.com

La delgada y pálida figura de al menos diecinueve años de edad, se levantó del asiento y con sus ojos amatistas recorrió el lugar.

www.fanfiction.net

Una delgada anciana, vestida con ropaje tradicional, con los pies descalzos, cargaba sobre su cabeza una tinaja de barro.

www.ronaldflores.com

Los condensadores electrolíticos utilizan como dieléctrico una capa delgada de óxido no conductor entre una lámina metálica y una disolución conductora.

www.sc.ehu.es

La célula se compone de una membrana delgada, una capa semirrígida de ectoplasma, un endoplasma granular de aspecto gelatinoso y un núcleo oval.

www.honduraseducacional.com

Tendría una estatura media de mujer, tirando a bajita y de complexión delgada y estrecha.

expedienteoculto.blogspot.com

Su sonido surge tirando de las cuerdas instaladas en una delgada placa de bambú.

www.culturamarcial.com.ar

Su apariencia física generalmente es robusta, fuerte y sólida, aún en la persona de contextura delgada.

www.astrologia.com.co

Algunos fabricantes añaden un anodizado al aluminio para evitar esto, pero tienen una vida limitada por tener una capa delgada y se deben de cuidar bastante.

casacuesta.com