Inglês » Alemão

heat·ed [ˈhi:tɪd, americ -t̬-] ADJ

1. heated (emotional):

heated
heated
to get heated about sth
sich Acus über etw Acus aufregen [o. elev erregen]

2. heated inv (warm):

heated
heated room
heated pool
heated seats

heated lid SUBST

I . heat [hi:t] SUBST

8. heat no pl (readiness to breed):

Brunst f
Brunft f
Rossen nt
on [or americ in] heat
on [or americ in] heat deer
on [or americ in] heat cat
on [or americ in] heat dog
on [or americ in] heat horse
on [or americ in] heat fig vulg woman
scharf coloq
on [or americ in] heat fig vulg woman
geil vulg

boil·ing ˈheat SUBST no pl QUÍM

ˈflash-heat VERBO trans

heat con·duc·ˈtiv·ity SUBST CIENC NAT

ˈheat death SUBST

heat di·la·ta·tion [-daɪləˈteɪʃən, -dɪlə-] SUBST CIENC NAT

ˈheat dis·place·ment SUBST CIENC NAT

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

That same radiation cooking your food is continually directed at one of the most sensitive areas of your body : your brain.

The danger of cell phones is a heated debate today.

While certain governments have maintained cell phone microwave energy is safe, reports from the World Health Organization and some independent scientists from around the world have indicated that cell phones may not be as safe as we once thought.

www.lifewave.com

Die gleiche Strahlung, die Ihr Essen kocht, wird kontinuierlich auf einen der sensibelsten Bereiche Ihres Körpers gerichtet : das Gehirn.

Die Gefahr, die von Handys ausgeht, wird heutzutage hitzig diskutiert.

Während manche Regierungen darauf beharren, dass Handy-Mikrowellenenergie sicher ist, deuten Berichte der Weltgesundheitsorganisation und unabhängiger Wissenschaftler auf der ganzen Welt darauf hin, dass Handys nicht so sicher sind, wie wir ursprünglich angenommen hatten.

www.lifewave.com

Dec 9, 2011

Roland Berger s plan for a European rating agency is the subject of heated discussion.

www.rolandberger.de

09.12.2011

Roland Berger s Plan zu einer europäischen Ratingagentur wird in den Medien heftig diskutiert.

www.rolandberger.de

As a team Maxeiner and Miersch wrote several books which were very much discussed in the German speaking countries and beyond.

In a team with Michael Miersch, Dirk Maxeiner wrote the books Das Mephisto-Prinzip (The Mephisto-Principle, 2001) and Die Zukunft und ihre Feinde (The Future and its Foes, 2002) which caused a lot of political controversy and heated discussions in the media.

www.maxeiner-miersch.de

Er war Kommentator der WELT-Gruppe und Berater der Chefredaktion bei den Zeitschriften Cicero und Die Weltwoche.

Das Autorengespann Maxeiner & Miersch schrieb die Bücher Das Mephisto-Prinzip (2001) und Die Zukunft und ihre Feinde (2002), die in Politik und Medien heftig diskutiert wurden.

www.maxeiner-miersch.de

As a team Maxeiner and Miersch wrote several books which were very much discussed in the German speaking countries and beyond.

In a team with Michael Miersch, Dirk Maxeiner wrote the books Das Mephisto-Prinzip ( The Mephisto-Principle, 2001 ) and Die Zukunft und ihre Feinde ( The Future and its Foes, 2002 ) which caused a lot of political controversy and heated discussions in the media.

www.maxeiner-miersch.de

Er war Kommentator der WELT-Gruppe und Berater der Chefredaktion bei den Zeitschriften Cicero und Die Weltwoche.

Das Autorengespann Maxeiner & Miersch schrieb die Bücher Das Mephisto-Prinzip (2001) und Die Zukunft und ihre Feinde (2002) , die in Politik und Medien heftig diskutiert wurden.

www.maxeiner-miersch.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文