no Dicionário PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
search engine SUBST IT
- search engine (Suchdienst im Internet)
- Search Engine f
- search engine (Suchdienst im Internet)
-
cyclical engine SUBST MERCADO-CONCORR.
- cyclical engine
-
alemão
inglês
- Search Engine (Suchmaschine: Suchdienst im Internet)
- search engine
-
- cyclical engine
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
search-engine SUBST
- search-engine
-
engine manufacturing SUBST
- engine manufacturing
-
search-engine registration
Dicionário de Termos de Viação PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
With the starboard engine still running ahead, the bow of the vessel collided with the cave wall.
en.wikipedia.org The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.
en.wikipedia.org The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel.
en.wikipedia.org One diesel shunting engine is stored out of use, awaiting restoration.
en.wikipedia.org The propulsion system's 16 monopropellant rocket engine thrusters, which control momentum and station-keeping on orbit, were upgraded to accept higher heat loading from the sunshield.
www.nasa.gov Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.teneues.com Skilfully unleashing the 570 hp and directing the sound of the engine like an orchestra, enjoying the light and the air, boundless freedom.
[...][...]
Die 570 PS gekonnt entfesseln und den Klang der Maschine wie ein Orchester dirigieren, Licht und Luft genießen, grenzenlose Freiheit.
[...][...]
www.daimler.com The long period of testing – the engines have been tested by Daimler-Benz since 1972 – ensures that this is a fully matured design so that the buyer does not need to fear to be faced with any teething troubles."
[...]
Die lange Erprobungszeit – die Maschinen laufen im Testprogramm von Daimler-Benz seit 1972 – garantiert für eine ausgereifte Konstruktion, so dass der Käufer sicher leine ‚Kinderkrankheiten’ mehr zu befürchten braucht.“
[...]
www.club760.at Some of these engines have been renovated in the meantime and can be seen in a way, which every railway friend loves most, steaming and riding with its trains.
[...][...]
Einige dieser Maschinen sind in der Zwischenzeit wieder betriebsfähig aufgearbeitet worden und präsentieren sich der Öffentlichkeit in der Form, die einem jeden Eisenbahnfreund die liebste ist, dampfend und rauchend vor einem Zug in voller Fahrt.
[...][...]
www.eveonline.com The dynamic economy is the engine that drives EVE's never-ending cycle of creation and destruction.
[...]
Diese dynamische Wirtschaft ist die Maschine, die den endlosen Kreislauf von Schöpfung und Zerstörung in EVE antreibt.
[...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com The engines featured three-valve technology and dual ignition, consuming up to ten percent less fuel than their predecessors while also generating fewer emissions.
[...]
Die Maschinen haben Dreiventiltechnik und Doppelzündung, sie verbrauchen bis zu zehn Prozent weniger Kraftstoff als ihre Vorgänger und zeichnen sich außerdem durch geringere Abgas-Emissionen aus.