Alemão » Inglês

I . kon·tro·vers [kɔntroˈvɛrs] ADJ elev

1. kontrovers (gegensätzlich):

II . kon·tro·vers [kɔntroˈvɛrs] ADV elev

Kon·tro·ver·se <-, -n> [kɔntroˈvɛrzə] SUBST f elev

Kontroverse SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Mapplethorpe- Ein Muss für jeden, der sich für zeitgenössische Fotografie interessiert Mit dem berühmten Essay des Philosophen und Kunstkritikers Arthur C. Danto Diese große, lange Zeit vergriffene Retrospektive, die vielen als umfassendster Überblick über die Schwarz-Weiß-Fotografien Robert Mapplethorpes gilt, ist endlich in einer Neuausgabe erhältlich.

Sie beinhaltet Mapplethorpes Akte, Porträts und Selbstporträts, Blumenstillleben und andere Arbeiten, darunter viele seiner bekanntesten und kontroversesten Bilder.

www.teneues.com

s black-and-white photography, is once again available in a new, updated edition.

It presents a comprehensive selection of Mapplethorpe's nudes, portraits, self-portraits, floral still lifes and other works, including his best known and most controversial images.

www.teneues.com

Der Studiengang zeichnet sich dadurch aus, dass neben der Vermittlung eines soliden theoretischen Fundaments großer Wert auf die praxisorientierte Berufsvorbereitung gelegt wird.

In der Forschung liegen unsere Schwerpunkte auf Fragestellungen zur Entstehung, Messung und zum Management von Unternehmensreputation, zur Kommunikation in Krisensituation und zum Umgang mit kontrovers diskutierten Themen, sogenannten Issues, sowie zur Rolle von nicht-monetären Informationen in der Finanzkommunikation.

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

www.unternehmenskommunikation.uni-mainz.de

Apart from providing students with a sound theoretical and methodological basis, the program emphasizes the training of practical skills needed to fill a position within corporate communication at a strategic and / or operational level . Courses are held in German language only.

In research, we focus on questions regarding the development, measurement and management of corporate reputation, on crisis communication and the handling of controversial subjects, so called issues, as well as on the role of non-financial information in financial communication.

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

www.unternehmenskommunikation.uni-mainz.de

Araki, der nach seinem Studium der Fotografie Erfahrung in der Werbung sammelte, bearbeitet ein unglaublich vielfältiges Themenspektrum.

In seinen berückenden und kontroversen Arbeiten treffen die sorgfältige Kompositionskunst der japanischen Tradition und das ungestüme Temperament des Fotografen aufeinander.

Viele seiner Arbeiten sind erotisch aufgeladen, doch das Feingefühl des wahren Künstlers macht jede seiner Kompositionen zum Meisterwerk.

www.teneues.com

With an academic training in photography and a professional background in advertising, Nobuyoshi Arakiâ € ™ s subject matter is wide-ranging and incredibly diverse.

Blending the careful composition of traditional Japanese culture with his own frenetic energy, Araki’s work is compelling and controversial.

Many of his works are erotically charged, yet, with a true artist’s sensibility he brings something original to each composition.

www.teneues.com

THROMBOEMBOLIERISIKO DROSPIRENON-HALTIGER KONTRAZEPTIVA ( YASMIN U.A . )

Nach jahrelanger kontroverser Debatte ist es inzwischen allgemein anerkannt, dass orale Kontrazeptiva der so genannten dritten Generation, die als Gestagene Desogestrel (MARVELON u.a.) oder Gestoden (FEMOVAN u.a.) enthalten, das Thromboembolierisiko gegenüber Levonorgestrel-haltigen oralen Kontrazeptiva (LEIOS, Generika) erhöhen.

Nach einem Beschluss der europäischen Arzneimittelbehörde von 2001 mussten auch die Fachinformationen einen entsprechenden Warnhinweis aufnehmen (a-t 2001;

www.arznei-telegramm.de

THROMBOEMBOLISM RISK WITH DROSPIRENONE-CONTAINING CONTRACEPTIVES ( E.G. YASMIN )

After years of controversial debate, it is now generally acknowledged that third generation oral contraceptives containing desogestrel (e.g. MARVELON) or gestodene (e.g. FEMOVAN) as progestins increase the risk of thromboembolism compared with oral contraceptives containing levonorgestrel (LEIOS, generics).

Since a decision by the European Medicines Agency in 2001, the Summaries of Product Characteristics have had to include a warning to that effect (a-t 2001;

www.arznei-telegramm.de

Mehdi Bouanani ein junger tunesischer Künstler, arbeitet in Frankreich und stellt oft in Tunesien aus.

Er hat diverse Serien von Gemälden geschaffen, in denen kontroverse politische Figuren dargestellt sind.

Darunter sind Porträts von Vertretern der Dynastie des Bey und des ersten tunesischen Präsidenten Habib Bourguiba oder sogar des irakischen Diktators Saddam Hussein.

universes-in-universe.org

Mehdi Bouanani is a young Tunisian artist who works in France and who exhibits regularly in Tunisia.

He has made a number of series of paintings that present controversial political figures.

Portraits from the Bey’s dynasty mix with those of the first Tunisian president, Habib Bourguiba, or even the Iraqi dictator, Saddam Hussein.

universes-in-universe.org

Ein neuer, junger künstlerischer Leiter wurde eingeladen, die 11. Kairo Biennale zu kuratieren, womit Spekulationen über den Langzeiteffekt dieser Wahl verbunden sind.

Der 20. Jugendsalon bedeutet einen radikalen und kontroversen Bruch mit früheren Editionen, weil unerwartete Jurymitglieder, die nicht zu den bislang dominierenden Kreisen gehören, benannt wurden, es eine stringente Auswahl der Werke gab (mehr als 80% der Einreichungen wurden abgelehnt) und die Ausstellung letztendlich relativ kohärent wirkte.

Mit solchen Veränderungen, Herausforderungen und Ungewissheiten, die es jetzt bereits gibt und die sich höchstwahrscheinlich noch verstärken, werden die nächsten paar Jahre unweigerlich weitere Veränderungen mit sich bringen.

universes-in-universe.org

A new and young artistic director was invited to curate the 11th Cairo Biennial amidst speculation of the longer-term impact of this choice.

The 20th Salon of Youth marked a radical and controversial shift from previous editions by including unexpected jury members outside of the establishment, a stringent selection of works (more that 80 percent of submissions were rejected) and a comparatively coherent exhibition.

With such changes, challenges, and uncertainties in place and possibly more to come, the next few years will inevitably be transformative.

universes-in-universe.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文