protec no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para protec no dicionário Espanhol»inglês

prócer SUBST m

prócer

national hero (esp. of a struggle for independence)

proto- PREFIX

proto- (as in protoplasma)

proto-

proto-

Veja também: protoplasma

protoplasma SUBST m

protoplasma

protoplasm

Xipe Totec SUBST m

Xipe Totec

Aztec god of spring and of youth

protector¹ (protectora) ADJ

protector (protectora)

protective

sociedad protectora de animales

society for the prevention of cruelty to animals

crema protectora

protective cream

una barrera protectora

a protective barrier

I.protector² (protectora) SUBST m (f)

1. protector (benefactor):

protector (protectora)

patron

fue un gran protector de las artes

he was a great patron of the arts

2. protector (defensor):

protector (protectora)

protector

los protectores de la flora y la fauna

the protectors of wildlife

mi hermano es mi protector

my brother protects me

tiene un protector en la compañía

she has friends in high places in the company

II.protector SUBST m (en boxeo)

protector

gumshield

protector

mouthpiece

casco protector SUBST m

casco protector (de obrero)

safety helmet

casco protector (de obrero)

hard hat

casco protector (de motorista)

crash helmet

protón SUBST m

protón

proton

protector de pantallas SUBST m

protector de pantallas

screen saver

I.protestar VERBO intr

protestar

to protest

protestar contra algo

to protest against o about sth

protestan contra la carestía de vida

they're protesting against o about the high cost of living

protestar por o de algo

to complain about sth

protestó por el trato recibido

he complained about o protested about o at the way he had been treated

hágalo ahora mismo y sin protestar

do it right now and no complaining o don't start complaining

¡protesto, señoría!

objection, your Honor! o I object, your Honor!

—no es culpa mía —protestó

it's not my fault, he protested

nadie protestó cuando lo propuse

nobody complained o objected when I made the proposal

II.protestar VERBO trans

1.1. protestar:

protestar COM, FINAN letra

to protest

protestar cheque

to refer … to drawer

protestar cheque

to dishonor americ

protestar cheque

to dishonour Brit

1.2. protestar actuación:

protestar

to protest about

protestar

to protest at

protestaron la decisión del árbitro

they protested about o at the referee's decision

protestaron la decisión del árbitro

they protested the referee's decision americ

2. protestar formal inocencia:

protestar

to protest

apósito protector SUBST m formal

apósito protector

adhesive strip americ

apósito protector

sticking plaster Brit

protec no Dicionário PONS

Traduções para protec no dicionário Espanhol»inglês

I.prócer ADJ

prócer

illustrious

II.prócer SUBST m

prócer

national hero

I.protector(a) ADJ

protector(a)

protective

careta protectora

face shield

casco protector

protective helmet

sociedad protectora de animales

society for the prevention of cruelty to animals

II.protector(a) SUBST m(f)

1. protector (persona):

protector(a)

protector

2. protector tb. POL (mecenas):

protector(a)

patron

3. protector (patrocinador):

protector(a)

sponsor

protector SUBST m

protector (cosa que protege)

protector

protector (en boxeo)

mouthguard

protector labial

lip salve

protector solar

sunscreen

protón SUBST m

protón

proton

I.proteger VERBO trans g → j

1. proteger tb. ECOL (resguardar, asegurar):

proteger

to protect

2. proteger tb. POL (como mecenas):

proteger

to act as a patron to

II.proteger VERBO reflex

proteger protegerse:

protegerse

to protect oneself

protegerse los ojos

to protect one's eyes

I.protestón (-ona) ADJ coloq

protestón (-ona)

grumbling

II.protestón (-ona) SUBST m (f) coloq

protestón (-ona)

grouch

I.protegido (-a) ADJ

protegido (-a)

protected

protegido contra escritura COMPUT

write-protected

protegido contra el uso indebido

protected against unauthorized use

protegido por patente

protected by patent

II.protegido (-a) SUBST m (f)

protegido (-a)

protégé m

protegido (-a)

protégée f

I.protestar VERBO intr

protestar

to protest

II.protestar VERBO trans

1. protestar (confesar):

protestar

to avow

2. protestar JUR:

protestar

to raise an objection

protector SUBST

Entrada criada por um utilizador

protector (m) de pantalla

screen saver

protege slip SUBST

Entrada criada por um utilizador

protege slip m

panty liner

protec do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para protec no dicionário Espanhol»inglês

llenado de aceite y carga de gas protector

llenado de aceite y carga de gas protector

oil charge and inert gas charge

protegido contra sobrerrevoluciones

protegido contra sobrerrevoluciones

speed-proof

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El organicismo tiende a ampliar el panorama propuesto por el mecanicismo más individualista y racionalista de seres aislados contratando por oportunidad y conveniencia un sistema de protec-ción y seguridad.

www.alipso.com