Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
хаоса
protestón

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

grumbling [americ ˈɡrəmblɪŋ, Brit ˈɡrʌmblɪŋ] ADJ

grumbling voice
quejoso
grumbling person
gruñón
grumbling person
refunfuñón

I. grumble [americ ˈɡrəmbəl, Brit ˈɡrʌmb(ə)l] VERBO intr

1. grumble (complain):

grumble
refunfuñar coloq
grumble
rezongar
can't or shouldn't or mustn't grumble coloq
no puedo quejarme
to grumble about sth/sb
quejarse de algo/alguien

2. grumble (rumble):

grumble thunder:
retumbar
my stomach's grumbling
las tripas me están haciendo ruido coloq

II. grumble [americ ˈɡrəmbəl, Brit ˈɡrʌmb(ə)l] SUBST

grumble
queja f
there were a few grumbles of discontent
hubo algunas muestras de descontento
irritatingly grumble/giggle
de un modo irritante
espanhol
espanhol
inglês
inglês
gruñir
to grumble
siempre está gruñendo
she's always grumbling o grousing about something
refunfuñar
to grumble
estoy harta de oír tus lamentaciones coloq
I'm fed up with your grumbling
renegar
to grumble
renegar de algo
to grumble about sth
renegaba del tiempo
he was grumbling about the weather
rumiar
to grumble about
¿qué andas rumiando tú?
what are you grumbling about?
rezongar
to grumble
repelar
to grumble

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. grumble [ˈgrʌmbl] SUBST (complaint)

grumble
queja f

II. grumble [ˈgrʌmbl] VERBO intr

grumble person
quejarse
grumble stomach
hacer ruido
to grumble about sth/sb
quejarse de algo/alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
protestón (-ona)
grumbling
respingo
grumbling
gruñón (-ona)
grumbling
refunfuñar
to grumble
rezongar
to grumble
rechistar
to grumble
gruñido
grumble
rumiar
to grumble about
respingar
to grumble
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. grumble [ˈgrʌm·bəl] SUBST (complaint)

grumble
queja f

II. grumble [ˈgrʌm·bəl] VERBO intr

grumble person
quejarse
grumble stomach
sonar
to grumble about sth/sb
quejarse de algo/alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
protestón (-ona)
grumbling
gruñón (-ona)
grumbling
rezongar
to grumble
refunfuñar
to grumble
gruñido
grumble
rechistar
to grumble
gruñir
to grumble
murmurar
to grumble
regañar
to grumble
Present
Igrumble
yougrumble
he/she/itgrumbles
wegrumble
yougrumble
theygrumble
Past
Igrumbled
yougrumbled
he/she/itgrumbled
wegrumbled
yougrumbled
theygrumbled
Present Perfect
Ihavegrumbled
youhavegrumbled
he/she/ithasgrumbled
wehavegrumbled
youhavegrumbled
theyhavegrumbled
Past Perfect
Ihadgrumbled
youhadgrumbled
he/she/ithadgrumbled
wehadgrumbled
youhadgrumbled
theyhadgrumbled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grumble about sth/sb
quejarse de algo/alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I'm irritatingly optimistic regardless of what's going on in my life.
www.dailymail.co.uk
And all the staff were warm and friendly without being irritatingly obsequious.
www.nzherald.co.nz
Cold or windy summers can lead to poor harvests and, irritatingly, so can hot summers.
www.express.co.uk
What it is an irritatingly smarmy, implausible mess.
en.wikipedia.org
Two-thirds of bottles are available by the glass or 500ml carafe (though the default-sized glass, irritatingly, is an absurd 250ml).
www.standard.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "grumbling" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano