WITHDRAWAL - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

withdrawal [americ wɪðˈdrɔl, wɪθˈdrɔl, Brit wɪðˈdrɔː(ə)l] SUBST

1.1. withdrawal U or C:

withdrawal (of troops, team, representative)

retirada f

withdrawal (of coinage)

retirada f de la circulación

withdrawal (of product)

retirada f de la venta

1.2. withdrawal U (method of contraception):

withdrawal

coitus m interruptus

withdrawal

marcha f atrás coloq

2. withdrawal U:

withdrawal (of support, funding)

retirada f

withdrawal (of support, funding)

retiro m lat-amer

withdrawal (of application, nomination, candidate, competitor)

retirada f

they demanded the withdrawal of the accusation

exigieron que se retirara la acusación

3. withdrawal PSICO:

withdrawal

retraimiento m

4. withdrawal C or U (of cash):

withdrawal

retirada f

withdrawal

retiro m lat-amer

to make a withdrawal

retirar dinero or fondos

atrib withdrawal slip

recibo m de retiro de fondos lat-amer

atrib withdrawal slip

resguardo m de reintegro Esp

5. withdrawal U (from drugs):

withdrawal

abandono m

withdrawal symptoms

síndrome m de abstinencia

withdrawal symptoms

mono m coloq

espanhol

inglês

apartamiento (retiro)

withdrawal

síndrome de abstinencia

withdrawal symptoms pl

recogimiento (meditación)

withdrawal

retraimiento

withdrawal

quita de colaboración

withdrawal of goodwill

repliegue DESP, MILITAR

withdrawal

retiro (de fuerzas, empleados)

withdrawal

retiro (de apoyo)

withdrawal

retiro

withdrawal

retirada

withdrawal

la retirada de su embajador

the withdrawal o recall of their ambassador

la retirada del ejército de la ciudad

the withdrawal o pull-out of the army from the city

retirada

withdrawal

retirada

withdrawal

retirada

withdrawal

retirada

withdrawal

retirada

withdrawal

su retirada de la campaña

his withdrawal from the campaign

retirada (antes de iniciarse)

withdrawal

el desistimiento de la demanda

the withdrawal o dropping of the claim

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

withdrawal [wɪðˈdrɔ:əl, americ -ˈdrɑ:-] SUBST

1. withdrawal a. MILITAR:

withdrawal

retirada f

to make a withdrawal FINAN

sacar dinero

2. withdrawal sem pl JUR:

withdrawal

retracto m

withdrawal of consent, support

supresión f

3. withdrawal sem pl (sports):

withdrawal

abandono m

4. withdrawal sem pl (distancing from others):

withdrawal

retraimiento m

withdrawal symptoms SUBST pl

withdrawal symptoms

síndrome m de abstinencia

to suffer (from) withdrawal symptoms a. fig

tener el mono coloq

espanhol

inglês

repliegue

withdrawal

retracción

withdrawal

retiro

withdrawal

retirada

withdrawal

saca

withdrawal

síndrome de abstinencia

withdrawal symptoms

reintegro (de la cuenta)

withdrawal

síndrome de abstinencia

withdrawal symptoms

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

withdrawal [wɪð·ˈdrɔ·əl] SUBST

1. withdrawal a. MILITAR:

withdrawal

retirada f

to make a withdrawal FINAN

sacar dinero

2. withdrawal JUR:

withdrawal

retracto m

withdrawal of consent, support

supresión f

3. withdrawal (sports):

withdrawal

abandono m

4. withdrawal (distancing from others):

withdrawal

retraimiento m

5. withdrawal MED:

withdrawal

abstinencia f

to go through withdrawal

estar con el mono coloq

espanhol

inglês

repliegue

withdrawal

retiro

withdrawal

retracción

withdrawal

retirada

withdrawal

saca

withdrawal

síndrome de abstinencia

withdrawal symptoms

reintegro (de la cuenta)

withdrawal

síndrome de abstinencia

withdrawal symptoms

mono

withdrawal symptoms pl

tener el mono

to be suffering from withdrawal symptoms

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Substance dependence can be diagnosed with physiological dependence, evidence of tolerance or withdrawal, or without physiological dependence.

en.wikipedia.org

Agriculture accounts for 70% of withdrawals of freshwater resources.

en.wikipedia.org

The promotion embittered still more franchisees, whose complaints led to its withdrawal.

en.wikipedia.org

The withdrawal could only be conducted on two roads, with very high piles of snow alongside them, meaning that no maneuvering could take place.

en.wikipedia.org

Calderas form by collapse following withdrawal and depletion of a magma chamber after an eruption.

en.wikipedia.org