lobo solitario no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lobo solitario no dicionário Espanhol»inglês

lobo solitario SUBST mf

lobo solitario

lone wolf

Traduções para lobo solitario no dicionário inglês»Espanhol

he's a bit of a lone wolf

tiene algo de lobo solitario

lone wolf

lobo m solitario

Traduções para lobo solitario no dicionário Espanhol»inglês

solitario¹ (solitaria) ADJ

1. solitario persona/animal:

solitario (solitaria)

solitary

lleva una vida muy solitaria

he leads a very solitary existence

tuvo una niñez muy solitaria

she had a very lonely childhood

ahora canta en solitario

now he sings solo

delincuentes que actúan en solitario

criminals who operate on their own

hizo la travesía en solitario

he made the crossing single-handed o solo

2. solitario:

solitario (solitaria) calles

empty

solitario (solitaria) calles

deserted

solitario (solitaria) paraje/lugar

lonely

solitario (solitaria) paraje/lugar

solitary

I.solitario² (solitaria) SUBST m (f) (persona)

solitario (solitaria)

recluse

solitario (solitaria)

solitary lit

solitario (solitaria)

loner coloq

II.solitario SUBST m

1. solitario JOGOS:

solitario

solitaire americ

solitario

patience Brit

estoy haciendo un solitario

I'm playing solitaire o patience

2. solitario (diamante):

solitario

solitaire

lobo¹ (loba) ADJ Col coloq

lobo (loba) vestido/color

garish

lobo (loba) cuadro

tacky coloq

lobo² (loba) SUBST m (f)

1. lobo ZOOL:

lobo (loba)

wolf

arrojar a alg. a los lobos

to throw sb to the wolves

un lobo con piel de oveja coloq

a wolf in sheep's clothing

2. lobo Col (persona de mal gusto):

lobo (loba)

person with bad taste

lobo solitario no Dicionário PONS

Traduções para lobo solitario no dicionário Espanhol»inglês

I.solitario (-a) ADJ

1. solitario:

solitario (-a) (sin compañía)

alone

solitario (-a) (abandonado)

lonely

en solitario

single-handed

2. solitario (lugar):

solitario (-a)

isolated

II.solitario (-a) SUBST m (f)

solitario (-a)

loner

solitario SUBST m

1. solitario (diamante):

solitario

solitaire

2. solitario (cartas):

solitario

patience Brit

solitario

solitaire americ

lobo (-a) SUBST m (f)

lobo (-a)

wolf

lobo cerval

lynx

lobo de mar

old salt

lobo marino

seal

en esa ocasión le vimos las orejas al lobo

that time we saw his/her true colours Brit [or colors americ]

meterse en la boca del lobo

to go into the lion's den

ser un lobo con piel de oveja

to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos

to be as hungry as a wolf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es un lobo solitario que se dedica, en su antro oscuro y sucio, a lo único que saber hacer, la taxidermia.

www.terrorweekend.com