intenc no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para intenc no dicionário Espanhol»inglês

interno¹ (interna) ADJ

1.1. interno llamada/correo/régimen:

interno (interna)

internal

había luchas internas en el seno del partido

there were battles o there was in-fighting within the party

1.2. interno producción/demanda:

interno (interna)

internal

interno (interna)

domestic

1.3. interno dolor/hemorragia:

interno (interna)

internal

2.1. interno ESCOLAR:

su hijo está interno en un colegio inglés

her son is a boarder at an English school

su hijo está interno en un colegio inglés

her son boards at an English school

2.2. interno MED:

médico interno

≈ intern (in US)

médico interno

≈ house officer (in UK)

I.interno² (interna) SUBST m (f)

1. interno ESCOLAR:

interno (interna)

boarder

2. interno (en una cárcel):

interno (interna)

inmate

3. interno (médico):

interno (interna)

≈ intern (in US)

interno (interna)

≈ house officer (in UK)

II.interno SUBST m

interno RioPr (extensión):

interno

extension

¿me da con el interno 25?

can I have extension 25, please?

teléfono interno SUBST m

teléfono interno

extension

oído interno SUBST m

oído interno

inner ear

servicio interno SUBST m Esp

servicio interno

memorandum

alumno interno SUBST m

alumno interno

boarder

médico interno residente SUBST mf

médico interno residente

intern americ

médico interno residente

house officer Brit

intención SUBST f

intención

intention

no fue mi intención ofenderte

I didn't mean to offend you

no fue mi intención ofenderte

it was not my intention to offend you

¿qué intenciones trae?

what are his intentions?

tiene buenas intenciones

she's well-intentioned

tiene buenas intenciones

her intentions are good

tiene buenas intenciones

she means well

tiene malas intenciones

he is up to no good

lo dijo con segundas intenciones o segunda intención o doble intención

she had ulterior motives o her own reasons for saying it

me preguntó por ella con (mala) intención

he asked after her on purpose

me preguntó por ella con (mala) intención

he deliberately asked after her

sé que lo hacen con la mejor intención

I know they're doing it with the best of intentions

sé que lo hacen con la mejor intención

I know they mean well

lo que cuenta es la intención

it's the thought that counts

(intención de + infinit.) vine con (la) intención de ayudarte

I came to help you

(intención de + infinit.) vine con (la) intención de ayudarte

I came with the intention of helping you

(intención de + infinit.) vine con (la) intención de ayudarte

I came intending to help you

tiene (la) intención de abrir un bar

she plans o intends to open a bar

no tengo la menor o la más mínima intención de devolvérselo

I have no intention whatsoever of giving it back to him

no tengo la menor o la más mínima intención de devolvérselo

I haven't the slightest intention of giving it back to him

de buenas intenciones está empedrado el camino del infierno prov

the road to hell is paved with good intentions

intención de voto SUBST f

la intención de voto de la mayoría de los encuestados

the way that most of the people interviewed intended to vote

inter- PREFIX

inter-

inter-

intersindical

inter-union

intergaláctico

intergalactic

intenc no Dicionário PONS

Traduções para intenc no dicionário Espanhol»inglês

I.interno (-a) ADJ

interno (-a)

internal

régimen interno (de una empresa)

internal management

régimen interno (de un partido)

internal affairs

II.interno (-a) SUBST m (f)

interno (-a) (en colegio)

boarder

interno (-a) (en cárcel)

inmate

interno (-a) MED

resident doctor

interno (-a) MED

houseman

intención SUBST f

1. intención:

intención (propósito)

intention

intención (propósito firme)

resolution

sin intención

unintentionally

con intención

deliberately

tener segundas intenciones

to have an ulterior motive

tener buenas intenciones

to mean well

2. intención (idea):

intención

idea

3. intención (objetivo):

intención

intent

intentar VERBO trans

1. intentar (probar):

intentar

to attempt

intentar

to try

2. intentar (proponerse):

intentar

to intend

intentar

to mean

intensivo (-a) ADJ

intensivo (-a)

intensive

intentona SUBST f coloq

intentona

reckless attempt

intenso (-a) ADJ

1. intenso (fuerza, olor):

intenso (-a)

strong

2. intenso (palabras):

intenso (-a)

vehement

3. intenso (tormenta):

intenso (-a)

severe

4. intenso (frío, calor):

intenso (-a)

intense

intento SUBST m

1. intento (lo intentado):

intento

attempt

intento

try

2. intento (propósito):

intento

aim

veintena SUBST f (unidades)

veintena

about twenty

una veintena de personas

about twenty people

sentencia SUBST f

1. sentencia (proverbio):

sentencia

maxim

2. sentencia JUR:

sentencia

sentence

dictar sentencia

to pronounce sentence

sentencia de divorcio

decree of divorce

reintento SUBST

Entrada criada por um utilizador

reintento m

retry