intentona no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para intentona no dicionário Espanhol»inglês

intentona SUBST f

intentona

rash attempt

una intentona de golpe de estado

an attempted coup

Traduções para intentona no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bid (unsuccessful)

intentona f

an escape bid

un conato or una intentona de fuga

attempted coup

intentona f golpista

intentona no Dicionário PONS

Traduções para intentona no dicionário Espanhol»inglês

intentona SUBST f coloq

intentona

reckless attempt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Aunque cuando ellos, los sindicatos, se meten a gestionar suelen saldar con fracasos cada una de sus intentonas.

www.diariodemallorca.es

Podía ser un buen pretexto para una intentona sería.

www.ciudadseva.com

Los coches eléctricos parece que están en una segunda intentona y ya hay varias ciudades que los tienen de alquiler a 5 euros la hora.

danielfuente.blogspot.com

El interno dio la voz de alarma y entre otros presos y el personal de la cárcel evitaron que consumara su intentona.

noticasalmomento.obolog.com

Entonces, realmente, podemos darle una intentona a la alta cocina.

chefcgarcia.wordpress.com

Las muchas intentonas fracasadas desde la antigüedad le daban la razón.

www.tudiscovery.com

Su voz sonaba preocupada, angustiada según me iba relatando las intentonas de llamadas.

porelsenderodelacreatividad.obolog.com

Ayerse cumplió un año de la intentona en su contra.

blog.chavez.org.ve

La intentona golpista se habría articulado progresivamente sobre la marcha de ese 30 de septiembre.

www.sodepaz.org

Desde entonces se han sucedido diversas crisis, desembocando algunas en intentonas de golpes de estado y otras con manifestaciones populares de gran envergadura.

www.rumbo.es