omisión no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para omisión no dicionário Espanhol»inglês

omisión SUBST f

omisión

omission

pecado de omisión SUBST m

pecado de omisión

sin of omission

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salvo error u omisión

errors and omissions excepted

Traduções para omisión no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

omission

omisión f

omission

omisión f

default (omission)

omisión f

they accept no responsibility for any act or default

no aceptan responsabilidad por ningún acto u omisión

sins of commission and omission

pecados mpl de obra y omisión

omisión no Dicionário PONS

Traduções para omisión no dicionário Espanhol»inglês

omisión SUBST f

1. omisión (supresión):

omisión

omission

2. omisión (negligencia):

omisión

negligence

omisión de auxilio JUR

failure to render assistance

3. omisión (lapsus):

omisión

oversight

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salvo error u omisión formal

errors and omissions excepted

Traduções para omisión no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

omission

omisión f

default

omisión f

omisión Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

salvo error u omisión formal

errors and omissions excepted

omisión de auxilio JUR

failure to render assistance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por eso cuando veo o noto que me miran de costado o hay cierta omisión, me pregunto por qué y no lo puedo entender.

aliciaseminara.blogspot.com

Los funcionarios públicos lo son por la misma causa y por extralimitación de funciones, o por omisión en el ejercicio de éstas.

www.cidh.org

El abuso de autoridad, por la extralimitación o la omisión a los deberes.

www.estudio1panama.com

Su omisión lo hará ilimitada y solidariamente responsable por los daños y perjuicios.

www.cnv.gov.ar

Me gusta este sistema de bonus, aunque no todo lo tienen muy claro por que las tablas reflejadas tienen algunas omisiones.

desdeabajorugby.com

Porque si lo hacen, estarían aceptando todo por omisión.

cnnespanol.cnn.com

Toda acción u omisión que se oponga a este principio constituye un acto contrario a los derechos fundamentales de las niñas, niños y adolescentes.

www.derhuman.jus.gov.ar

Por la omisión de este requisito se la considerará como sociedad colectiva.

bolivia.infoleyes.com

La vestidura religiosa contribuye a tornar rígido el mandato, y su omisión, indisculpable.

www.fermentario.fhuce.edu.uy

Bueno, básicamente se trata de una omisión más de las muchas que haces como ya te dije.

puentesobreabismo.blogspot.com