ABSOLUTE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. absolute [americ ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut, Brit ˈabsəluːt] ADJ

1.1. absolute (complete, perfect):

absolute trust/confidence: absoluto

absolute trust/confidence: pleno

with absolute certainty: con absoluta or plena certeza

the absolute truth: la pura verdad

an absolute beginner: un principiante que no sabe absolutamente nada

at the absolute maximum: como máximo

at the absolute maximum: a lo sumo

1.2. absolute as intensifier:

absolute: total

it was an absolute disaster: fue un absoluto desastre or un desastre total

absolute chaos/disaster: el caos/desastre más absoluto

he's an absolute idiot: es un tonto redomado

she gave me a look of absolute hatred: me lanzó una mirada de odio reconcentrado

it's an absolute disgrace: es un escándalo

2.1. absolute (unconditional):

absolute right: incuestionable

absolute pardon/freedom: incondicional

absolute pardon/freedom: sin condiciones

absolute guarantee/devotion: absoluto

it's an absolute necessity: es absolutamente imprescindible

our decree became absolute: nos concedieron el divorcio por sentencia firme

2.2. absolute (having unlimited power):

absolute monarch/rule: absoluto

3. absolute (not relative):

absolute: absoluto

an absolute good: un bien absoluto

in absolute terms: en términos absolutos

absolute knowledge FILOSOF: conocimiento m absoluto

4. absolute LINGUÍS:

absolute: absoluto

II. absolute [americ ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut, Brit ˈabsəluːt] SUBST FILOSOF

absolute: absoluto m

the Absolute: lo or el absoluto

absolute alcohol SUBST U

absolute alcohol: alcohol m absoluto

absolute liability SUBST U

absolute liability: responsabilidad f civil objetiva

absolute liability: responsabilidad f civil absoluta

absolute zero SUBST U

absolute zero: cero m absoluto

absolute monopoly SUBST

absolute monopoly: monopolio m absoluto

absolute majority SUBST

absolute majority: mayoría f absoluta

absolute pitch SUBST U

absolute pitch: oído m absoluto

absolute address SUBST

absolute address: dirección f absoluta téc

ablative absolute SUBST

ablative absolute: ablativo m absoluto

espanhol

inglês

alcohol absoluto: absolute alcohol

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. absolute [ˈæbsəlu:t] ADJ

1. absolute (total, not relative) a. POL:

absolute: absoluto, -a

absolute denial: rotundo, -a

absolute trust, power, confidence: pleno, -a

absolute disaster: absoluto, -a

absolute disaster: completo, -a

2. absolute QUÍM:

absolute: puro, -a

II. absolute [ˈæbsəlu:t] SUBST

the absolute FILOSOF: lo absoluto

to hold the (absolute) majority: contar con la mayoría (absoluta)

espanhol

inglês

rematado (-a): absolute

un tonto rematado: an absolute idiot

absoluto (-a): absolute

un auténtico fracaso: an absolute failure

es un auténtico maestro en su especialidad: he's an absolute expert in his field

atribuirse todo el poder: to assume absolute power

ser un diablo de hombre: to be an absolute devil

eres una verdadera desgracia: you're an absolute disgrace

poder absoluto: absolute power

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. absolute [ˈæb·sə·lut] ADJ

1. absolute (total, not relative) a. POL:

absolute: absoluto, -a

absolute denial: rotundo, -a

absolute trust, power, confidence: pleno, -a

absolute disaster: absoluto, -a

absolute disaster: completo, -a

2. absolute QUÍM:

absolute: puro, -a

II. absolute [ˈæb·sə·lut] SUBST

the absolute FILOSOF: lo absoluto

this book is an absolute must: este es un libro de lectura obligada

to hold the (absolute) majority: contar con la mayoría (absoluta)

espanhol

inglês

absoluto (-a): absolute

un auténtico fracaso: an absolute failure

es un auténtico maestro en su especialidad: he's an absolute expert in his field

ser un diablo de hombre: to be an absolute devil

atribuirse todo el poder: to assume absolute power

eres una verdadera desgracia: you're an absolute disgrace

poder absoluto: absolute power

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hold the (absolute) majority: contar con la mayoría (absoluta)

the absolute FILOSOF: lo absoluto

es un auténtico maestro en su especialidad: he's an absolute expert in his field

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

To succeed a vote of no confidence must be supported by an absolute majority (175 members) or it has failed.

en.wikipedia.org

Councillors are elected individually by an absolute majority of votes, with the incumbent councillors defending their seats in descending order of seniority.

en.wikipedia.org

Such a principle tends toward a consolidation of power in which the interests of the absolute majority always prevail over those of the minority.

en.wikipedia.org

An absolute majority of the votes (i.e. 401 votes) are required to be elected.

en.wikipedia.org

Since no party ever gained an absolute majority, these political parties had to work together in coalition governments.

en.wikipedia.org