beba no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para beba no dicionário Espanhol»inglês

I.beber¹ VERBO trans

beber

to drink

¿quieres beber algo?

do you want something to drink?

¿quieres beber algo?

do you want a drink?

bébelo a sorbos

sip it

bebía sus palabras mientras hablaba lit

he drank in her every word lit

II.beber¹ VERBO intr

beber

to drink

si bebes no conduzcas

don't drink and drive

últimamente le ha dado por beber

recently he's taken to o started drinking

ha bebido más de la cuenta

he's had one too many

ha bebido más de la cuenta

he's had too much to drink

beber a la salud de alg.

to drink sb's health

beber por alg.

to drink to sb

beber por alg.

to toast sb

bebieron por los novios

they drank to o toasted the bride and groom

beber por algo

to drink to sth

beber de algo

to drink from sth

bebimos del grifo

we drank (straight) from the faucet americ

bebimos del grifo

we drank (straight) from the tap Brit

III.beberse VERBO vpr (enfático)

bébete toda la leche

drink up all your milk

nos bebimos la botella entre los dos

we drank the whole bottle between the two of us

se lo bebió de un trago

he downed it in one o in one gulp

beber² SUBST m

1. beber (bebida):

beber

drink

el buen beber y el buen comer

good food and drink

2. beber (acción):

beber

drinking

bebé SUBST m

bebé

baby

bebé panda/foca

baby panda/seal

bebe (beba) SUBST m (f) Peru RioPr

bebe (beba)

baby

bebé probeta SUBST m

bebé probeta

test-tube baby

síndrome del bebé sacudido, síndrome del niño sacudido SUBST m

síndrome del bebé sacudido

shaken baby syndrome

Traduções para beba no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sup region

beber

blue baby

bebé m azul

blue baby

bebé m cianótico

preemie

bebé m prematuro

imbibe

beber

imbibe

beber

beba no Dicionário PONS

Traduções para beba no dicionário Espanhol»inglês

I.beber VERBO intr, trans

1. beber (líquido):

beber

to drink

beber de la botella

to drink from the bottle

beber a sorbos

to sip

beber de un trago

to gulp

2. beber (información):

beber

to absorb

II.beber VERBO reflex

beber beberse:

beberse

to drink up

bebérselo todo

to drink it all up

bebé SUBST m

bebé

baby

bebe (-a) SUBST m (f) lat-amer

bebe (-a)

baby

bebé-probeta <bebés-probeta> SUBST m

bebé-probeta

test-tube baby

monitor de bebé SUBST m

monitor de bebé

baby monitor

Traduções para beba no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sprog

bebé m

tipple

beber

tipple

beber

test-tube baby

bebé m probeta

infant

bebé m

crawler

bebé mf

beba Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me da aprensión beber de este vaso

I find it disgusting to drink from this glass

puedes coger al bebé, pero despacito

you can hold the baby, but be careful [or gentle]

dar el pecho al bebé

to breastfeed the baby

el bebé toma el pecho

the baby breastfeeds

dar a alguien algo de comer/beber

to give sb something to eat/drink

no es más que un bebé

he is but a baby

a su segundo bebé le pusieron Sara

they christened their second child Sara

tener lo suficiente para comer y beber

to have enough to eat and drink

dar a luz a un bebé

to give birth to a child

nacimiento m de un bebé muerto

stillbirth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por la mañana beba jugo de frutas y aguas de preferencia llantén, taraxaco y orégano.

www.panchonet.net

O coloque varios puñados en un exprimidor y beba el jugo cuando necesite refrescar su aliento.

es.deltadentalins.com

Por la mañana beba agua de chancapiedra, linaza y boldo.

www.panchonet.net

Cayó junto a un limonero, protegiendo con su cuerpo el de la beba.

www.elortiba.org

Luego, enjuague el vaso con jugo por segunda vez y beba el jugo para cerciorarse de quitar todo el medicamento del vaso.

www.nlm.nih.gov

Me han recomendado que me beba un güisqui para inspirarme, claro que a mí las bebidas blancas no me gustan.

www.opinionesincorrectas.com

En la práctica, están obligando al resto del mundo a que gota a gota se beba su propia cicuta.

revista.escaner.cl

Beba sólo agua embotellada o hervida (por 1 minuto) o bebidas carbonadas (con burbujas) en latas o botellas.

www.igssgt.org

Resumiendo: yo he disfrutado mucho de la ciudad y eso que con la beba no he podido catar la noche lisboeta..

gritos.com

Alucino! qué impresión debiste tener con tu beba!

mamaquesabe.com