beberse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para beberse no dicionário Espanhol»inglês

I.beber¹ VERBO trans

beber

to drink

¿quieres beber algo?

do you want something to drink?

¿quieres beber algo?

do you want a drink?

bébelo a sorbos

sip it

bebía sus palabras mientras hablaba lit

he drank in her every word lit

II.beber¹ VERBO intr

beber

to drink

si bebes no conduzcas

don't drink and drive

últimamente le ha dado por beber

recently he's taken to o started drinking

ha bebido más de la cuenta

he's had one too many

ha bebido más de la cuenta

he's had too much to drink

beber a la salud de alg.

to drink sb's health

beber por alg.

to drink to sb

beber por alg.

to toast sb

bebieron por los novios

they drank to o toasted the bride and groom

beber por algo

to drink to sth

beber de algo

to drink from sth

bebimos del grifo

we drank (straight) from the faucet americ

bebimos del grifo

we drank (straight) from the tap Brit

III.beberse VERBO vpr (enfático)

bébete toda la leche

drink up all your milk

nos bebimos la botella entre los dos

we drank the whole bottle between the two of us

se lo bebió de un trago

he downed it in one o in one gulp

Traduções para beberse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quaff

beberse

drink up

beberse

gulp down drink/medicine

beberse de un trago

chugalug

beberse de un trago

knock back

beberse

gulp drink/medicine

beberse de un trago

drain beer

beberse

down drink

beberse rápidamente

beberse no Dicionário PONS

Traduções para beberse no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beber(se) los sesos fig

to drive (oneself) mad

beberse

to drink up

Traduções para beberse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to knock a beer back

beberse una cerveza de golpe

beberse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

beber(se) los sesos fig

to drive (oneself) mad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Beberse un buen vino en copa grande y trastear en la cocina.

elblogdebuhogris.blogspot.com

Beberse un vaso de esta leche (200 mg) seria, desde el punto de vista de la radiactividad ingerida, equivalente a comerse 16 plátanos normales.

www.investigacionyciencia.es