libertad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para libertad no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. libertad (para actuar, elegir):

libertad
freedom
la libertad de movimiento de trabajo
the freedom of movement of labor
tiene plena libertad para tomar las medidas necesarias
he is completely free o he is at complete liberty to take the necessary measures
libertad, igualdad, fraternidad
liberty, equality, fraternity
les dieron la libertad a los esclavos
the slaves were given o granted their freedom
queda usted en libertad
you are free to go
dejaron en libertad a los sospechosos
they let the suspects go
lo pusieron en libertad
they released him
lo pusieron en libertad
they set him free
exigían la libertad de los estudiantes encarcelados
they were demanding the release of the imprisoned students
Visualizar Tabela de verbos

libertad bajo fianza, libertad bajo palabra SUBST f

libertad de expresión, libertad de palabra SUBST f

libertad no Dicionário PONS

Traduções para libertad no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
privación de libertad JUR
loss of liberty
un baluarte de la libertad
a bulwark of freedom

Traduções para libertad no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
latitude
libertad f
elbow room
libertad f de acción
free speech
libertad f de expresión
parole
libertad f condicional
to be out on parole
estar en libertad condicional
to be paroled
ser puesto en libertad condicional
licence
libertad f
artistic licence
libertad artística
to have licence to do sth
tener libertad para hacer algo
freedom
libertad f
to have the freedom to do sth
tener libertad para hacer algo
freedom of action/movement
libertad f de acción/movimiento
freedom of the press
libertad f de prensa
freedom of speech/thought
libertad f de expresión/pensamiento

libertad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

si haces eso hipotecarás tu libertad
if you do that you're signing away your freedom
privar a alguien de libertad
to deprive sb of his freedom
derecho de libertad de conciencia y culto
right to freedom of conscience and worship
un baluarte de la libertad
a bulwark of freedom
la constitución ampara la libertad de religión
the constitution guarantees religious freedom
dejar a alguien en libertad bajo fianza
to let sb off with a caution
la sensación estimulante de la libertad/velocidad
the exhilaration of liberty/speed
tomarse la libertad de hacer algo
to take the liberty of doing sth
dar libertad a alguien para que haga algo
to free sb to do sth
poner a alguien en libertad bajo fianza
to remand sb on bail
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Tener más libertad de movimiento beneficia a la columna enormemente.
mamikanguro.com
Existe un temor estimulante, es el de quien crea buscando en libertad la fuente de la energía.
www.ilvem.com.ar
Vencimiento de término y denegatoria de libertad provisional.
alertanet.org
Acaso los enemigos de la libertad lo son porque la juzgan por sus vociferaciones.
lageneraciony.com
Por eso mismo, la soberanía popular debe ser limitada, pues sólo ello salvaguarda a la libertad.
prodavinci.com
Se confunde a la gente ofreciéndole libertad de expresión al tiempo que se le escamotea la libertad de pensamiento.
rosamariaartal.com
La libertad de elección, en la que el destino de una creatura libre queda decidido, está encaminada a una libertad más grande, como la autonomía, la plenitud o la exultación.
www.humanismointegral.com
Pero la medida de otorgamiento de la libertad, no fue acatada por este tribunal, incluso cerró sin dar explicaciones y pasaron los días.
www.marthacolmenares.com
Campos de robustos y vetustos encinares donde se cría en libertad el toro bravo.
www.torrejoncillotodonoticias.com
El clericalismo explica, en gran parte, la falta de adultez y de cristiana libertad en parte del laicado latinoamericano.
www.religionenlibertad.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "libertad" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares