FAMILIARITY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

familiarity <pl familiarities> [americ fəˌmɪljˈɛrədi, Brit fəmɪlɪˈarɪti] SUBST

1.1. familiarity U (knowledge):

familiarity with sth she claimed extensive familiarity with the method/problem: dijo estar muy familiarizada con el método/problema

familiarity with computers would be an asset: se valorará la experiencia previa con computadoras

1.2. familiarity U (of person, book, landscape):

familiarity: familiaridad f

familiarity breeds contempt: lo que se tiene no se aprecia

2.1. familiarity U (informality):

familiarity: confianza f

the familiarity of their manner: la confianza con que se (or la etc.) trataban

2.2. familiarity C or U (overintimacy):

familiarity: exceso m de confianza

I don't tolerate such familiarities from subordinates: no tolero que mis subordinados se tomen semejantes confianzas

to strike a happy medium between formality and familiarity: lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

they chatted with easy familiarity: charlaron con espontaneidad

espanhol

inglês

familiaridad: familiarity

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

familiarity [fəˌmɪliˈærəti, americ -ˈerət̬i] SUBST sem pl

1. familiarity:

familiarity (intimacy): familiaridad f

familiarity (inappropriate friendliness): confianza f excesiva

2. familiarity (knowledge):

familiarity: conocimiento m

espanhol

inglês

familiaridad (trato familiar): familiarity

confianza: familiarity

libertad: familiarity

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

familiarity [fə·ˌmɪl·i·ˈer·ə·t̬i] SUBST

1. familiarity:

familiarity (intimacy): familiaridad f

familiarity (inappropriate friendliness): confianza f excesiva

2. familiarity (knowledge):

familiarity: conocimiento m

espanhol

inglês

familiaridad (trato familiar): familiarity

confianza: familiarity

libertad: familiarity

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.

en.wikipedia.org

Capon was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium.

en.wikipedia.org

The bizarre concept of delivering a ventriloquist act, a visual humour, by radio, an audio medium, never seemed to bother anyone at the time, however.

en.wikipedia.org

The former is a twin-engine attack helicopter, while the latter is a medium-sized utility helicopter, also twin-engined.

en.wikipedia.org

The recall affects the medium jar of the paste, batch number 5014 with best before date 01/2017 and batch numbers 5111 and 5112 with best before date 04/2017.

www.thejournal.ie