superalimento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para superalimento no dicionário Espanhol»inglês

alimento SUBST m

1. alimento formal (comida):

alimento

food

lleva varios días sin tomar o ingerir alimentos

she hasn't eaten anything for several days

lleva varios días sin tomar o ingerir alimentos

she hasn't taken any food for several days formal

es delicioso, pero como alimento es pobre

it's delicious, but it has little nutritional value

la leche es un alimento completo

milk is a complete food

alimentos para diabéticos

diabetic foods

2. alimento (valor nutritivo):

es un plato de mucho alimento

it's a very nutritious dish

estos refrescos no tienen alimento ninguno

these soft drinks have no nutritional value

3. alimento <alimentos mpl > JUR:

alimentos

alimony

banco de alimentos SUBST m

banco de alimentos

food bank

I.alimentar VERBO trans

1. alimentar (nutrir):

alimentar persona/animal

to feed

tengo tres hijos que alimentar

I have three children to feed

alimentan a los animales con piensos

the animals are fed on pellets

estas tierras alimentaron a mi familia durante generaciones

my family lived off this land for generations

estas tierras alimentaron a mi familia durante generaciones

this land supported my family for generations

Extremadura alimentó durante largo tiempo este flujo emigratorio

for a long time Extremadura contributed to o fed this flow of emigrants

2.1. alimentar ilusión/esperanza:

alimentar

to nurture

alimentar

to cherish

varios años de enfrentamiento alimentaron el odio entre los dos bandos

several years of confrontation fueled the hatred between the two sides

alimentó mi curiosidad con aquella historia

the story she told fed my curiosity

2.2. alimentar ego:

alimentar

to boost

contribuyó a alimentar su ego

it helped to boost his ego

3. alimentar:

alimentar máquina/motor

to feed

alimentar caldera

to stoke

algodón para alimentar la industria textil

cotton to supply the textile industry

algodón para alimentar la industria textil

cotton for the textile industry

II.alimentar VERBO intr

alimentar

to be nourishing

III.alimentarse VERBO vpr

alimentarse persona/animal:

alimentarse

to feed oneself

este chico no se alimenta bien

this boy doesn't feed himself o eat right americ

este chico no se alimenta bien

this boy doesn't feed himself o eat properly Brit

alimentarse con o de algo

to live on sth

se alimenta con frutas y verduras

she lives on fruit and vegetables

se alimenta de energía solar

it runs on solar energy

alimentos integrales SUBST m

alimentos integrales

wholefood

alimentos naturales SUBST m

alimentos naturales

health food

alimento chatarra SUBST m lat-amer

alimento chatarra

junk food

I.retroalimentar VERBO trans

1. retroalimentar (reforzar, fortalecer):

retroalimentar proceso/tendencia

to reinforce

2. retroalimentar (a un empleado, alumno):

retroalimentar

to give feedback to

II.retroalimentarse VERBO vpr

retroalimentarse

to feed on itself

la violencia se retroalimenta

violence feeds on itself

es un círculo vicioso que se retroalimenta

it’s a self-fulfilling vicious circle

I.sobrealimentar VERBO trans

1. sobrealimentar persona:

sobrealimentar

to overfeed

2. sobrealimentar motor:

sobrealimentar

to supercharge

II.sobrealimentarse VERBO vpr

sobrealimentarse

to overfeed

procesador de alimentos SUBST m

procesador de alimentos

food processor

planta procesadora de alimentos SUBST f

planta procesadora de alimentos

food processing plant

superalimento no Dicionário PONS

Traduções para superalimento no dicionário Espanhol»inglês

alimento [a·li·ˈmen·to] SUBST m

1. alimento (sustancia):

alimento

food

los alimentos

foodstuffs pl

alimentos congelados

frozen food

alimentos genéticamente modificados

genetically modified foods

2. alimento (alimentación):

alimento

nourishment

de mucho/poco alimento

full of/lacking nutritional value

3. alimento pl JUR (asistencia financiera):

alimento

alimony

alimentador(a) [a·li·men·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ TÉC

alimentador(a)

feeder

I.alimentar [a·li·men·ˈtar] VERBO intr

alimentar

to be nourishing

II.alimentar [a·li·men·ˈtar] VERBO trans

1. alimentar (nutrir):

alimentar

to feed

alimentar el odio

to fuel hatred

2. alimentar:

alimentar (horno)

to stoke

alimentar (máquina)

to feed

alimentar la máquina con energía

to supply the machine with energy

3. alimentar comput:

alimentar un ordenador con datos

to feed data into a computer

III.alimentar [a·li·men·ˈtar] VERBO reflex

alimentarse de algo

to live on sth

subalimentación [suβ·a·li·men·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

subalimentación

undernourishment

retroalimentación [rre·tro·a·li·men·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

retroalimentación

feedback

alimentación [a·li·men·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. alimentación (nutrición):

alimentación

food

industria de la alimentación

food industry

2. alimentación (de animales):

alimentación

feeding

3. alimentación:

alimentación (de un horno)

stoking

alimentación (de una máquina)

feeding

alimentación de energía

energy supply

alimentación de papel comput

sheet feeder

alimenticio (-a) [a·li·men·ˈti·sjo, -a; -θjo, -a] ADJ

1. alimenticio (nutritivo):

alimenticio (-a)

nourishing

2. alimenticio (alimentario):

alimenticio (-a)

food

industria alimenticia

food industry

pensión alimenticia

alimony

productos alimenticios

foodstuffs pl

sobrealimentación [so·βre·a·li·men·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

sobrealimentación

overfeeding

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No hablo de charlatanes, hablo de doctores neurólogos, pediatras, alergólogos, otorrinos, oncólogos investigando los efectos de este super superalimento en la salud de las personas.

papaesceptico.com