alimenticios no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alimenticios no dicionário Espanhol»inglês

alimenticio (alimenticia), alimentario (alimentaria) ADJ

1. alimenticio industria:

alimenticio (alimenticia)

food atrib

productos alimenticios

foodstuffs

las leyes que regulan la industria alimenticia

the laws which regulate the food industry

el cultivo de esta planta con fines alimenticios

the cultivation of this plant as a foodstuff

la introducción de este tubérculo en los hábitos alimenticios europeos

the introduction of this root vegetable into the European diet

ha tenido que cambiar sus hábitos alimenticios

she's had to change her eating habits o her diet

2. alimenticio (nutritivo):

alimenticio (alimenticia) valor

nutritional

alimenticio (alimenticia) comida/plato

nutritious

alimenticio (alimenticia) comida/plato

nourishing

conducto alimenticio SUBST m

conducto alimenticio

alimentary canal

producto alimenticio SUBST m

producto alimenticio

foodstuff

valor alimenticio SUBST m

valor alimenticio

food value

valor alimenticio

nutritional value

bolo alimenticio SUBST m

bolo alimenticio

bolus

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

excedentes agrícolas/alimenticios

farming/food surpluses

Traduções para alimenticios no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foodstuffs

productos mpl alimenticios

dietary laws/habits

alimenticio

food coloring

colorante m alimenticio

nourishing

alimenticio

alimenticios no Dicionário PONS

Traduções para alimenticios no dicionário Espanhol»inglês

alimenticio (-a) ADJ

1. alimenticio (nutritivo):

alimenticio (-a)

nourishing

2. alimenticio (alimentario):

alimenticio (-a)

food

industria alimenticia

food industry

pensión alimenticia

maintenance Brit

pensión alimenticia

alimony americ

productos alimenticios

foodstuffs pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

producto alimenticio

food item

productos alimenticios

foodstuffs pl

valor nutritivo/alimenticio

nutritional/food value

Traduções para alimenticios no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eating habits

hábitos m pl alimenticios

eating disorder

trastorno m alimenticio

foodstuff

artículo m alimenticio

non-food

no alimenticio(-a)

alimenticios Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

producto alimenticio

food item

productos alimenticios

foodstuffs pl

valor nutritivo/alimenticio

nutritional/food value

productos alimenticios

foodstuffs pl

hábitos m pl alimenticios

eating habits

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tu objetivo principal no es perder peso, sino adoptar hábitos alimenticios saludables que traerán tu peso a un rango normal.

www.scientificpsychic.com

Pero la alimentación me interesa porque la mayoría de las enfermedades tienen que ver con dietas desequilibradas o con la falta de hábitos higiénicos-alimenticios.

cukmi.com

Los precios de los bienes alimenticios estaban permanentemente retraídos frente a los internacionales, y resultaban baratos a nivel nacional.

www.herramienta.com.ar

Se celebraron manifestaciones en todo el país, sobre todo en el este, donde la mayoría de los productos alimenticios están contaminados por el cesio 137.

www.forumdesalternatives.org

Los hábitos alimenticios respondían a lo que se daba o sembraba en los conucos, lo que se criaba, cazaba o pescaba.

laguarura.net

La polidextrosa se usa como voluminizador en productos alimenticios porque no tiene sabor y es semejante a la fibra en su resistencia a la digestión.

www.scientificpsychic.com

Además de utilizarse en productos alimenticios, la gelatina se utiliza en productos farmacéuticos, en suplementos dietarios, en cosméticos y en otras aplicaciones industriales.

www.foodinsight.org

Los ciudadanos comunes, los más pobres, se han vuelto expertos acaparadores de productos alimenticios regulados, y los revenden a cinco veces su valor.

carolachavez.wordpress.com

Uno de los métodos principales para lograrlo es mediante la fluoración del agua y los suministros alimenticios.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Por lo tanto, la investigación en el uso de recursos alimenticios y subproductos en éstas especies es necesaria.

www.sian.info.ve